手机浏览器扫描二维码访问
彭成华发现。
林暮雨不仅仅翻译的速度越来越快,而且在准确率和质量方面也有了很大提升。
他这才选择了朝她发出邀请函。
信件中表示。
一旦录用,成为新华书店的公职翻译人员,那么每个月都会有底薪,而且还有上夜校学习,考试进入大学专职学习翻译的机会。
谢昭有些惊讶。
他虽然重生,但是对于翻译方面还是不熟悉。
不过,对于林暮雨的学习速度,他还是有点信心的。
所谓翻译。
不是简单的将英文翻译过来就可以的。
得考虑同样的词汇在不同语句里的意境,同样的词,在不同的环境下,往往表达的意思不同。
还有语法和句式。
比如英文注重时态,而汉语却主要通过时间状语来体现时态。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
还有更详细些的翻译时的主宾谓要适应目标语言的句式等等。
这段时间下来。
林暮雨翻译的书籍,已经从最简单最直白的儿童文学,到一些简单的短篇小说。
谢昭上次从姚记维修铺捡漏了一台松下录音机,回来修好之后,林暮雨就一直抱着录音机不松手。
魏庆之给她买了大量的外国原版磁带。
她每天早上起来听,晚上睡前听,甚至喂奶的时候也放最小声磨耳朵。
听见不懂的单词,她就反反复复听,记住发音和那一段语句。
等晚上魏庆之来了,她就背下来,让魏庆之给自己解释,她再猜测词语的意思。
一开始她还一知半解。
可是后来,慢慢正确率高了起来,最近这两天,只要魏庆之说出大致意思,她立刻就能精准猜出单词意思。
猜出之后,又默写几遍,最后请教魏庆之它的更多释义。
下一次再出现,她能够精确捕捉正确意思和语境。
这样进步速度,连魏庆之都为她赞叹。
也不怪彭成华惊讶关注。
“你想去吗?”
谢昭问道。
林暮雨认真点了点头。
“他说有更好的学习机会,要是能考上,就能进入有专职培训的学校,要是能去那里学习,会有更多的资料。”
她的声音温柔而坚定。
“谢昭,我也想努力进步,我想做一个有用的人。”
谢昭闻言,一下子就笑了。
他伸手,轻轻拉住了林暮雨的手拍了拍。
“我媳妇儿有上进心,想进步,我当然支持,我举双手双脚支持!”
他冲她笑,“明天咱们就收拾东西,后天出发!”
林暮雨露出笑脸。
喜欢上辈子苦够了,再也不当假少爷了请大家收藏:()上辈子苦够了,再也不当假少爷了
生下龙蛋后,小叔人设崩了 娱乐:这个明星正的发邪 大女虎变 综影视兰香惊鸿 综漫:虚拟男友的我,在线除魔 天灾末世:开局搜刮全球物资 九叔:我的后台是祖师爷 婚房让给青梅,重生这婚我不结了 衣衣的两个男朋友(1V2) 末世!别人求生,我收集婢女 老爸二婚女总裁,我多了四个姐姐 让退休老头买烟,全军疯狂追杀我 你以为?祖师遍布三界! 鬼友拉拉手 在伊藤润二的世界里当魔修求生 承君恩,作精娘子总想逃 让你做恶,不是让你做掉恶人啊喂 穿越者求我代购,香烟换神功 人在任家镇,靠修炼邪术成仙! 开心农场:我能把物品带到现实
她,安白染,风华大陆绝色美人,重生三年前,霸气回归,坐拥灵异空间,万能药鼎,收获至尊萌宠,奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的,百倍奉还!凡事辜负她的,毒气攻心!白莲花?渣男,忘恩负义的父亲?统统教他们如何做人!可遇到司无言那刻起…殿下,炼药室又炸了!无碍,重新修盖。殿下,隔壁丞相之女陷害夫人!无碍,卖到翠凤楼,灭她满门便是。殿下。。无碍,天地都是她的,翻了又有何妨。如果您喜欢爆宠帝妃夫人,榻上慢慢撩,别忘记分享给朋友...
上辈子,她爱他如命,失去自我。一朝重生,她只想好好爱自己。胖?她可以减肥!懒?她可以改!谁知前世渣夫却步步为营,宠她宠到上天入地,无人能及的地步。小包子妈咪,妈咪,你不要我了吗?乔安走还是不走?既然这样,带着小包子走吧。...
关于绝世婚宠霍太太,复婚吧一场阴谋,本是霍霄心尖宝贝的季蔓,瞬间坠入万丈深渊。霍霄踹死她怀胎五月的孩子,断了她的后路,甚至想尽办法要取她性命。五年后,母亲大病,走投无路的季蔓为了钱,在霍霄的面前丢尽了尊严。她像条狗一样祈求,哀讨,成了江城最卑微的一粒尘埃。当年设计她的女人,代替了她曾经的位置,在霍霄怀里娇笑倩兮。季蔓早就心如死灰,从不再奢望回到从前。可是霍霄恨透了她,为什么却又不放过她?为什么一次又一次的掐着她的脖子问,...
关于穿书后,我成了大佬的硬核蛮妻一场车祸,超级巨星林孟槐莫名穿进一本狗血小说,成了徒有其表的废柴花瓶?励志要逆转命运,手撕小三渣男,重启巅峰可这缠上来的男人是怎么回事?!方总要对我怎么负责...
漠北的最后一次转账中他是那个接过老兵重任的年轻人。重返十八岁中,他是温柔守护心底白月光的刺猬饲养员。黑羊中,他是那个混在盗贼里的唯一诚实人。卡塞尔学院中,他是那个从平庸走向闪耀的衰仔Sakura回到现实,他其实不过只是一个会点表演的戏中人。感谢这一路走来曾经帮助过我的所有人。感谢我的粉丝们,感谢为了梦想不停努力的自己。如果没有你们,就没有现在的我。是你们给了我机会,让我将梦做到了最巅峰。—第九十六届斯卡奥金像奖最佳男主角楚秋如是说道。这是一个有关于梦想的故事。如果您喜欢我真的是影帝,别忘记分享给朋友...
我叫董卓,人在汉末,是位穿越者。我很不满意穿越到这个又老又丑的胖子身上,幸好有个特殊的辅助系统。只要我爱民如子,坚定站在贫苦打工人这一无产阶级的阵营,系统就可以帮助我将肥肉变肌肉,胖脸变瓜子脸,实现逆生长和变帅的梦想。我原以为这事儿很简单,没想到那群歪瓜裂枣的手下满堂的士大夫还有各地诸侯,居然敬酒不吃吃罚酒!如果您喜欢我,董卓,爱民如子,别忘记分享给朋友...