手机浏览器扫描二维码访问
第098章（第1页）
第098章
我走过去，他看着我。
我似乎应该说点什么，可这个时候发现语言贫乏。
我们只得拥抱在一起，直到他上车。
我心里想，他可真暖和。
过了一周，我收到他从巴黎寄来的卡片，图案是我曾跟他说过的，我最喜欢的埃菲尔铁塔。背面，祖祖只写了一句话，我很想念你。
我也结束了短暂的假期，开始了第二阶段的学习。导师是一位香港女士，姓王，曾是联合国的同声传译官，普通话说得让我自叹不如。
第一堂课便开始同声传译的训练。
老师放一段大约5分钟的法文录音，我们边听边进行译制，说出来的汉语同时被录下来。
我听了自己的录音结果，前言不搭后语，中间居然还穿插法语和英语还有我家乡的口头语，王老师问我：“乔菲，你说清楚，什么叫内个啥，你总说这句话是什么意思？”我现在只想找个地缝。
王老师说：“知不知道问题在哪里？”
大家说：“在哪里？”
“听到的东西，以为听懂了，马上就脱口而出，殊不知你说的时候，就已经漏掉了后面的相关内容，没有把译入语听的完整清楚，进行整合，是不可能做出好的同传的，还有，你看看你们，怎么没有一个人动笔？之前是不是白教你们速记了？”
于是这样，我以为熬过第一层炼狱，可第二层来得更是恐怖。我们仍旧是每天上午上课，听大量的录音带，作同传练习，下午仍是自由活动时间，大家捉对厮杀，这样连听带说，直让人头晕脑涨，有呕吐感。
人到了压力极大的时候，就会对自己所从事的事情的意义产生会怀疑。
我为什么养熊取胆，生活得不错，却又偏向虎山行呢？
我为什么要遭这份洋罪呢？直学得自己都开始掉头发，每天像得了强迫症一样，凡是听到的法语立马就要拿汉语说出来。
我想给爸爸妈妈赚钱，以我现在的能力水平，毕了业找一份薪水不错的工作，小康应该没有问题。
我没有太高的要求，真的。
如果不是钱，那是为了什么？
有一个人的影子在我的心里旋转。
他工作时精力充沛，冷静自若的潇洒作风，那样子深深地印在我的心上。
程家阳。
我这样想着他，就好像真地看到了他，不过态度不好，一只手左右开弓的拍我的脸：“笨蛋，不学习，又笨又懒。”
打得我疼了。
用力挣扎着起来，发现是小狗祖祖用前爪打我。
我把薯片给他，他乐不得的跑了。
我拧拧腰，继续听广播。
程家阳
小华的节目重新开播，电视上的她仍旧是神采奕奕，高贵漂亮。因为是中断之后再开张，小华请了众多的名人明星捧场道贺。
领导面对镜头说：这是一个面向未来，面向大众的节目。
城中著名的ceo说：在这里做访谈，心情愉快。
名导演说：我最欣赏的是这个节目的文化氛围。
留美回来的篮球巨星说：我喜欢这节目。
她见青山（婚后） 我是狠人大帝的同乡 殡仪馆夜班司机 倾世桃花：王爷，细作难当 最强除妖师 穿越之弃子国师 好雨知时节 走进修仙 天黑请开眼 直播和男神同居的日子 悍妻[医道] 捡到病娇太子之后（重生） 网游之御剑风流 神偷长公主 断神 重生之买来的媳妇(种田) 开封府小饭桌 天地炼成 素华映月 时光请善待我的她
奥特曼之我真没想统治世界
关于奥特曼之我真没想统治世界黑暗圆环使用说明如下1黑暗圆环隶属黑暗阵营。2黑暗圆环会自己挑选主人。被挑选着皆为最黑暗最邪恶的存在。3黑暗圆环有但不限于召唤怪兽封印怪兽化身怪兽变身黑暗...
随身带着未来空间
一个神奇的空间，改变了叶泉平凡的人生轨迹。居然能提升自身的各种实力？什么钢铁侠蜘蛛侠蝙蝠侠，都是小菜一碟！还能兑换无数的未来科技产品？隐身衣机甲太空飞船海底基地机器人军队，一个都不能少！做个种田农民，逍遥自在？还是当超级英雄，救人于危难之中？或者干脆称霸地球统治人类？新书重生之末世宝典...
重生逆天少女：恶魔少爷，吻上瘾
关于重生逆天少女恶魔少爷，吻上瘾她从生下来就不祥之人，克母克父，一心想要进入学院学习的她，却被迫要给东方家那虐人的废材少爷做未婚妻，谁知道，这少爷是个扮猪吃老虎的人。我生来克死了母亲，传闻我克母克父，还克丈夫，你确定要我？白卿卿问。你克夫，我克妻，刚好，咱们俩在一起天下无敌。白卿卿都说东方家的少爷嗜血成瘾，给他选定的未婚妻最后一个个都死了。所有人都觉得白卿卿这次死定了，可是白卿卿怎么觉得自己命这么长呢？这个表面...
农家药女
一朝穿越，重生农家女，名叫招弟。上有大姐得弟，下有三妹来弟。呃！娘的肚里还有一个？都说这是重男轻女的见证，可爹娘的疼爱却丝毫不假。还好还好，只是名字的问题。家有叔婶姑姑一大堆，人多事乱不省心，只有分家奔小康。谁说农家女愁嫁，那谁谁谁，赶着上门来求亲。从此，人人踏烂田家门。虽说农家贫困不足饱，就看她，...
柯学送葬人
穿越柯南世界，成了葬仪社继承人，原本羽生清安是拒绝的，但当发现自己的金手指竟然是阴阳师游戏时，看着眼前的式神，他陷入了沉思。BOSS我快不行了，请他来给我送葬，记得订百鬼夜行套餐。羽生清安我只是个开葬仪社的，酒厂倒闭关我什么事？你们说是吧？手下一众黑衣抬棺人纷纷点头。毛利小五郎我这辈子最后悔的事情就是没阻止他把葬仪社搬到隔壁。记者可是，听说他有给您提成，据说赚得盆满钵满了？毛利小五郎咳，我们还是来谈谈我女儿新书的事情吧。柯南这不科学！ps已有百万字完本柯南同人，觉得不够看可以先看看老书～如果您喜欢柯学送葬人，别忘记分享给朋友...
毒医救世小妖女
五六岁的辛韶百无禁忌，扒他衣服，灌他毒药，钻他被窝，还自诩救命恩人。黎戮邪魅低笑，救命之恩，自当涌泉相报。她是白衣祸世妖女，一手蛊毒之术纵横天下。他是人屠转世妖孽，人人得而诛之。一个妖女，一个妖孽，可不绝配？可有朝一日，祸世妖女成了救世圣女，温柔太子以千里江山为聘，一心求娶（1V1全程高能，N年写文坑品顶呱呱，入坑就对了！）PS初来乍到，希望各位资深读者宝宝多多留言推荐支持，香吻么么哒！如果您喜欢毒医救世小妖女，别忘记分享给朋友...