手机浏览器扫描二维码访问
第861章 宝剑锋从磨砺出三更求订阅（第2页）
《魔戒》并非现代风格，也不是古典风格，所以这个尺寸难以拿捏。
托尔金在写《魔戒》的时候用了12年时间，然后又用了4年来补充一些细致的东西。
张楚要在几个月时间里面就把它拿出来，只有拼了老命地折腾自己！
中土世界最迷人的地方在于世界的细致，山怎么走，路怎么拐弯，在写作的时候脑袋里面是有图画的。
穿越过来这么久时间，张楚没有必要的时候一般都不会接触诗歌。
虽然他曾经写过号称是史上最短的诗歌，但终究不是专攻那一行。
这一次《魔戒》里面的诗歌可是让他吃足了苦头！
每一个字都认识，每一句话的意思也都明白，但要从英文转变中文，那难度比再写一首诗歌还要大。
作为读者当然可以拍案叫绝，但身为作者，他要把自己懂的每一层意思都表达出来却并非易事。
书里面的这些诗歌，出自不同的人物、不同的种族口中。
即便是同样的人物，那也是在不同的情况下吟唱出来的。
他必须要配合人物的身份和当时的气氛，这肯定是最重要的！
不能在悲伤的氛围下吟唱一首代表着欢快、轻松的诗歌，那违和感必然会爆棚。
同样的，还必须考虑这首诗到底是朗诵出来的还是吟诵又或者是唱出来的。
这三者之间有很大的区别！
如果是朗诵，那么张楚就得特别注意它那种听起来比较铿锵有力的节奏。
吟诵的话就带有一些调子，一些音韵，在句子上面会有长短差别，参差不齐，带有迷离的没。
而当他要写一首歌的时候，在看到英文歌词的时候，张楚的脑袋里面就会有一些很模糊的节奏或者旋律，让他想到以往听过的音乐，看看有没有那首歌和这个歌词相近。
这些天来，张楚的手机上面就录制了很多他自己朗诵的诗歌。
写在电脑上面并不能体会出这诗歌的意思，所以他自己朗诵着找找感觉。
有时候开口了，才知道写出来的东西似乎有点不对劲！
这是偏西方风格的诗歌，张楚可不愿意学网上某些英文歌的古风翻译用什么五言七言绝句之类的，那样中不中洋不洋的，看起来都觉得别扭。
为了写《魔戒》，张楚是受了不少罪。
学好几门新的语言文字，学诗歌，学绘制地图，每一样都需要沉浸其中多年才行！
若不是救世主里面有时间加速的功能，恐怕他得把这本书拖上好些年才能拿出来。
正所谓梅花香自苦寒来，宝剑锋从磨砺出，张楚的作品也是在一点点打磨中逐渐成型的！
……
砰砰砰的敲门声让正在改诗歌的张楚不得不站起身来，他以为是自己点的外卖到了，穿着拖鞋就朝大门走去。
“速度还挺快的，不过这门铃是坏了吗？”
当他带着疑惑打开门的时候，却发现站在门口的根本就不是外卖小哥，而是自己的经纪人。
诡秘世界我能逢凶化吉 某御主的型月事件簿 白月光掉马后被总裁宠上天了 我在明朝当国公 人在崩坏，曾是天命最强打手 清穿之宠妃侧福晋 血雾之乡 我被困在方块之中 奶爸的肆意人生 我家后门通洪荒 来一次说走就走的旅行 某精神病医生的奇妙游戏旅程 修仙，从强化万物开始 诛仙日常 重生后我被太子宠成了宝 猛鬼收容系统 斗罗大陆：开局觉醒零级魂环 重生后又被病娇弟弟盯上了 求求你出道吧 娇软千金是祖宗
弃妇难为：特工王妃太诱人
顶尖特工一朝穿越成被渣男休掉的弃妇，带着一只可怜小包子，住着顶不遮雨墙不避风的破屋子，揭开米缸连屁都没有，这日子还咋过？采野菜卖野果进酒楼平绣坊，凤瑶就不信了，还过不上好日子了？眼看着破...
拳皇里的DNF分解大师
陆衍穿越到了危险的拳皇世界。获得了一台dnf里的分解机分解获得初级格斗技巧分解获得特殊技鬼步分解获得雷电异能陆衍我好像无敌了如果您喜欢拳皇里的DNF分解大师，别忘记分享给朋友...
我的时空穿梭手机
关于我的时空穿梭手机当安阳发现自己买的手机被调包了之后，他一开始是拒绝的，当他发现这部手机可以带他穿越无尽的时空，电影电视剧小说游戏他再也无法拒绝了！人生自此开始转变。时空穿梭普通群（...
最后的三国2兴魏
曹亮穿了，成为了曹魏宗室的曹三代。相比于纵横捭阖的曹一代守成有余的曹二代，曹三代实在是麻绳穿豆腐提不起来，士家坐大，司马专权，曹魏的天下已是危如累卵存亡绝续。是坐以待毙，还是奋起...
神尊被我拉下了神坛
那天遇见他，我的心里像是炸开了一方烟花，热烈又绚烂。我原以为我是相府嫡孙女，一国之后，兢兢业业，谨小慎微的在后宫中认认真真勾心斗角的宫斗着。结果一朝死去，我竟是九尾狐族狐君天赋不高又不受宠的幺女，最最让我不能接受的是做为一名九尾狐，我竟只有一条尾巴。当我做为一只狐狸漫山遍野的疯跑时，又有人跑来告诉我，我只是一块石头，受某人点化才修成人形，羽化成仙。受他三滴血，无论我是什么，都会受眼尾处的凤凰花指引遇见他，爱上他。他高高在上，断情绝爱，又岂是我所能肖想的，仙神活太久大多无情，凡世众生虽苦却有血有肉。当我被某人虐的体无完肤欲要逃跑时，被某人困住，某人咬牙切齿的说见色起意唐突了本尊，竟想跑。这是一块破石头的修仙史，有虐有甜。愿你喜欢。如果您喜欢神尊被我拉下了神坛，别忘记分享给朋友...
穿越武大郎从卖饼开始
我穿越成武大郎，刚来就遇到潘金莲。潘金莲嫁给我后感叹自己命苦，但她却发现这个大郎不一般，他的身高，容貌发生了惊人变化，且会厨艺，懂诗词，能武功。遇到西门庆，敢觊觎我娘子？爆锤。王干娘做的好事？弄她。赚钱？抱歉，我精通各种厨艺，席卷宋朝餐饮业。打仗？其实我精通孙子兵法，鬼谷子，三十六计，五经七书，六韬，三略，诸葛兵法论权力，他和当今官家称兄道弟，权倾朝野。遇到水浒好汉，将其统统收服，他能威慑辽国收回燕云十六州，且镇压西夏，金国，以及倭国，拂菻他还能现代化经济建设，改变历史。从此大宋出了个武大郎，他的名声广传天下，威震四海！莫能比也如果您喜欢穿越武大郎从卖饼开始，别忘记分享给朋友...