手机浏览器扫描二维码访问
第149章 少年派四更求订阅（第2页）
国内观众对外国背景的图书、电影接纳程度都挺高的，张楚也不担心《少年派》的质量问题，这就是他用来敲开华语文坛的第一块砖！
他郑重其事的在文档上面敲下“少年派的奇幻漂流”几个字，但后续却没有开始直接写起来。
张楚打算在脑海里面重新观看一遍电影，然后重新把小说版再读一遍，只有充分掌握到原著之后，才能对其进行合理的修改。
另外，他对印度的那些文化也不怎么了解，或许需要一定的时间去图书馆找点资料看看，否则光看《少年派》的小说是弄不明白的！
他对这本书的期望很高，同时也想要运用到自己的能力，不再是百分百照搬照抄，而是让这个作品更加优秀。
这正是张楚选择进入大学进修的关键，如果只想着原封不动的话，他大可不必浪费时间在燕大读书。
……
选了个舒服的姿势后，张楚就躺在沙发上，他在系统里面重新观看起《少年派》的电影来，之前虽然在电影院看过，然而大部分细节都已经忘记。
两个小时的时间一晃而过，原本闭着双眼的张楚缓缓睁开，这部电影里有太多的细节跟象征，不光情节跌宕起伏，就连视觉效果也都震撼人心。
前面的内容不愧是奇幻漂流，而在影片末端，正值壮年的派缓缓道来海难的另外一个版本，陪他漂洋过海的动物们也许是他无法正视人性阴暗面而虚拟出来的童话，这段奇幻之旅或许是另外一段残酷的现实，这种巨大的反差又一次震撼着张楚。
这两个故事代表了人性的善与恶两个极端，让人很难以接受，究竟是人与虎相伴，还是人吃人的凶残故事就得看观众们具体的理解了。
电影里面，故事虽然在反复暗示，可作者却没有挑明。
当然，电影只有两个小时时间，不可能把小说的所有内容都拍摄出来，必然是经过了相当删减的。
所以张楚又把小说翻了出来，系统里面搜索到的小说版既有英文原版，又有中文的翻译版，他干脆把两个版本都留下来认真阅读。
就算译本再好，也会跟原著产生一定的分歧，除非是同一个作者翻译的，尤其是这种带着各种矛盾纠结以及宗教内容的东西。
幸亏他点亮了初级英语精通这个技能，不然的话，根本看不明白《少年派》的英文版。
然而这个技能却不能帮忙理解原著小说里面印度复杂的宗教信仰，必须得下功夫去弄明白才行，免得等出书之后别人问起来什么都不知道，那时候岂不是要露馅？
这个少年与虎的故事，就成为了张楚新书的内容，他迫不及待想要把这个故事公布给世人！
本章是为书友“梦中为你”打赏加更，求正版订阅~~~
顺便再求点月票跟推荐票。
等会儿有月票加更送上！
重生后又被病娇弟弟盯上了 来一次说走就走的旅行 诛仙日常 猛鬼收容系统 修仙，从强化万物开始 重生后我被太子宠成了宝 我家后门通洪荒 诡秘世界我能逢凶化吉 我被困在方块之中 血雾之乡 某精神病医生的奇妙游戏旅程 娇软千金是祖宗 求求你出道吧 白月光掉马后被总裁宠上天了 我在明朝当国公 人在崩坏，曾是天命最强打手 斗罗大陆：开局觉醒零级魂环 奶爸的肆意人生 某御主的型月事件簿 清穿之宠妃侧福晋
从秽土转生走出来的强者
遇到一个只会嘤嘤嘤的蠢萌戏精系统怎么办？在线等挺急的！系统不仅绑定错了人，还让自己穿越成了死人！不过这个死人挺强的！勉强可以接受吧！陈翔很无奈的从秽土转生的棺材里面走出来！那么，从此刻开始，我是千手柱间！关键词火影木叶爽文无女主无敌流这是天风的第三本火影同人，品质保证，更新保证，放心入坑。推荐完本精品我在火影开始直播，万订精品木叶之最强装遁。如果您喜欢从秽土转生走出来的强者，别忘记分享给朋友...
无敌大佬要出世
路一平是个上古修士，亲眼见证了诸神大战中，无数强大的神灵殒落的情景。自此之后，他便躲在深山老林，日夜修炼，发誓没有强大到对抗天地大劫的实力时，便不出来。一个时代又一个时代过去了。他身边的一头小蛇，成为了龙族之祖。他收养过的一个小女孩，成了无敌女帝。他指点过的一个剑客，成了名响万古的剑神。他随意种下的一棵老树，成了史...
影视世界：从和乔晶晶分手开始
意外穿越了，乔晶晶竟然成了方默的女朋友。临近高三，学籍的问题让方默不得不远赴京城，结果却发现，自己的世界怎么那么奇怪？如果您喜欢影视世界从和乔晶晶分手开始，别忘记分享给朋友...
混在超炮里的日子
学园都市的御姐们哭诉自己的遭遇大楼里传来娅蕾丝塔的奇怪叫声不幸的少年苏醒后，被告知手术很成功那个男人手撕堕天使女仆装，不，我不想如果您喜欢混在超炮里的日子，别忘记分享给朋友...
超时空犯罪集团
如果给尤里新兵穿上钢铁侠的战甲。。。如果拿阿凡达改造狂暴兽人。。。如果用恐龙替换狗狗。。。如果把皇上拿复制人换掉。。。嘿嘿！！幸福的生活还会远么？？王铮得到了尤里主基地智脑回到了十年前，收集散落到各个位面的科技，并加以改进的冒险之路！！尤里的复仇再度来袭！！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－...
我本天骄：调教妖孽邪王
穿越碰到变态肿么办？急，在线等！顾惜玖漫不经心回答简单，你要比他更变态！虐到他爽！于是，顾惜玖穿越了，果然碰到了变态将军府嫡女，貌丑性懦，只配做妾？笑话！各路王爷太子争着娶她，在门口排队的不要太多！！风月大陆圣主，万众景仰的神，清贵绝尘，神秘高贵，不近女色，只能膜拜，不可近前？不好意思，姐一见面就剥光了他她是冷艳绝情穿越女杀手，他是腹黑妖孽的千面邪王。当腹黑卯上妖孽，到底是谁调教了谁？他初时追杀她，几番较量后，却被她吸引，开始追逐她。爱她，宠她，甚至不惜色诱她，只为扑倒她。她只想现世逍遥，不想被任何感情负累，一直避他，如果您喜欢我本天骄调教妖孽邪王，别忘记分享给朋友...