手机浏览器扫描二维码访问
第三十八章 开拍（第2页）
张毅谋听到他的请求，不介意地道：
“反正今天的这场打戏我也是要做预告的。”
苏白笑了笑，既然张毅谋都没有意见。
他也没什么意见。
只是苏白看了张毅谋一眼，心中暗暗笑道。
不愧是千年的老狐狸。
一般电影播出前，是很忌讳有现场的戏份被泄露出去的。
即便是准备做预告的片段。
但是，张毅谋却答应了下来。
这虽然有一部分原因是为了给苏白一个面子。
但最主要的是，张毅谋想通过诺兰。
在国际给自己的电影预热！
张毅谋自然感受到了苏白的目光。
他哈哈一笑，并不在意。
一天的时间，诺兰在观看电影拍摄的过程中。
不断地在询问工作人员，这些武打演员使用的招式是什么。
但是当工作人员在解答后，他的翻译却犯了难。
一些武术套路，其实很难翻译。
所以翻译一时间尬在了原地。
诺兰有些无奈，转头问苏白。
“苏老弟，刚才聊天的时候，我知道你会一些英文。”
“不知道你能不能帮我解答一些这些招式？”
苏白点点头，面色如常地一个一个解释了这些武打动作。
一旁的张毅谋在听到苏白的翻译后，无比的震惊。
要知道，华夏的文化和老鹰国的文化，有着很大的差别。
尤其是语言。
再加一些武打招式沿用的是古文，所以更加晦涩难懂。
就算是一些专业的翻译人员也很难做到。
完美的把这些招式的含义，以及这些招式的意境，用另一种语言表达出来！
没想到，苏白就这样做到了！
他曾经用自己的一部古装成名之作，试图冲击戛纳金棕榈奖。
但是，由于语言的水水土不服。
很多电影中的深刻内涵，都无法完整地表达出来。
很多外国影迷虽然惊叹于华夏功夫的精彩。
以及自己电影中的华夏风的精美场面。
却还是因为语言的鸿沟与金棕榈失之交臂！
而张毅谋这一次还是想用现在拍的《一个人的武林》。
再次冲击金棕榈奖！
因为在张毅谋的心中，他一直都有一个愿望。
就是让带着华夏传统文化的电影，在一个国际电影节。
全球模拟时代 魔戒魔戒告诉我 紫云仙途 模拟修仙：从五灵根开始 综漫：开局融合小当家，特级神厨 我的30我做主 穿越年代：千金娇娇靠商城致富 我，仙王安澜，加入群聊！ 黑龙法典 你很强但现在是我的了 木叶守护人 祖帝弑天 重生四合院的女人们 朱元璋：大孙，求你登基吧 穿书后，假千金成了团宠万人迷 穿书后大佬她拿错了剧本 掌门请自重 朕的皇后每天都想弑君 异虫的人类养成游戏 穿书后她成了娇弱病美人
我是泰森
我是‘野兽’泰森。我会用最狂野的力量征服拳坛。我会用最残暴的方式‘屠杀’对手。我将开始全新的泰森时代从不被看好，到超级拳王。以自己的方式去改变世界的态度。我是泰森，一台穿着裤衩的印钞机。如果您喜欢我是泰森，别忘记分享给朋友...
契约冷妻不好惹
三年契约，还有一年就要到期了，但是，这时候说好了井水不犯河水的契约丈夫厉景衍却是过来步步紧逼。诗夏无奈，不是说好两不相欠吗？那为什么还要逼着自己生孩子？刚刚回国的小叔叔竟然把她当作是梦中情人，这下子厉景衍可是不高兴了，诗夏你只能是他的嫂子！...
全位面恶魔导师
神为我徒，神为我仆，神为我友，我为人人。恶魔导师的教导下，万族皆可成神。平息末日，扭合位面，只为传递浩瀚真知。如果您喜欢全位面恶魔导师，别忘记分享给朋友...
文娱从少年中国说开始
干了一辈子幕后音乐工作的祁绩带着系统穿越了。来到这个世界的第一天，他就被公司推到了天生偶像的节目现场，成为了一个练习时长为零的练习生。很多人都说祁绩是来凑数的。但是祁绩知道，他是来重新定义娱乐圈的。如果您喜欢文娱从少年中国说开始，别忘记分享给朋友...
神豪：我有一亿亿舔狗金
萧言一个普通的大学生，获得神豪系统，开局获得一亿亿，为了花完这些钱，萧言开启了一条不同寻常的神豪之路。如果您喜欢神豪我有一亿亿舔狗金，别忘记分享给朋友...
盛唐血刃
武德元年，陈应来到的泾阳，历史因他而变。 阴差阳错，他成了李建成的门下东宫第一大将。 他本想当一个混吃等死的小地主，然而时势却逼着他一步一步登上风...