言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百三十章 师哥师妹死鬼宝贝（第2页）

本身出版社对于这一次翻译的选择范围设定的比较偏，到场参加面试的十名翻译中大致分为了两类，一种是跟谢非凡一样，参与翻译工作经验丰富的翻译，当然，声望上和知名度上逊色于谢非凡不少，另外一类则是有留英经历，并且对推理非常感兴趣的新兴人类。

而这两类人对于谢非凡的态度也是截然不同的，从业多年的成熟翻译们对于谢非凡的态度可以说一句不冷不热，而新兴人类们，对于谢非凡则是客气，崇拜得多。

“你也是来自巴斯学院啊？”最能引起谢非凡注意的点，莫过于跟他师出同门，谢非凡身边的女生“无意中”露出了简历，一下子就引得谢非凡主动搭话。

“是啊，说起来，谢翻译，您还算我师兄呢。”女孩“满意”的笑了笑，套近乎道。

“额，巴斯好像不太兴这一种说法。校友，校友。”谢非凡笑了笑，稍微有些拉远两个人的关系，“你一个女孩子，喜欢推理，很难得哦。”

“对，我很特别，我从小就喜欢悬疑感很强的故事。原本不知道你也参加这一次考试，我还蛮有信心的呢。”女孩稍微有些“幽怨”的说道。

“大家公平竞争，也不要提前放弃就是了。”谢非凡还能说什么呢，他确实比其他人强一筹啊。

面试是候选人一个一个去的，等候的时间，谢非凡和女孩有一搭没一搭地聊着，算是打发时间吧。

这个时候再去复习什么，意义不是很大，聊聊天调整一下心理，比什么都好。

“金太阳”秘书走了过来，喊话通知前往面试。

“好的，就来。”女孩举起了手，随即就站了起来，深呼吸调整了一下节奏。

谢非凡用眼神给对方一个鼓励，倒觉得女孩这个名字挺不错的。

金太阳，glensun！

翻译工作的面试和普通的求职面试区别很大，说到底，出版社找翻译更多的要求你有足够强的业务能力，而不是其他杂七杂八的，什么礼仪啊，面试技巧啊，性格啊，全是假的。

继续试一轮译文测试，当面检查一下翻译水准。

而第二轮金太阳译文的选择，则是霓虹国推理家岛田庄司的经典作品占星术杀人魔法。同时这也是对译者是否喜欢推理的一个测试，毕竟，真正喜欢看推理的人，怎么会没看过占星术杀人魔法呢？

同样取自岛田庄司经典作品异邦骑士其中的一段译文，则是谢非凡抽到的测试题目，一刻钟之后，谢非凡就将译文提交了上去。

“也不是很难嘛……”谢非凡很欠扁地想着。

对他来说，真的是一点都不难。

面试结果对于谢非凡来说，也是很积极。虽然跟其他译者一样，谢非凡得到的反馈是“回去等消息，我们会尽快联络您的”，但是谢非凡心里已经有底，如果没什么黑幕的话，自己基本的。

来到了电梯口，谢非凡也看到了有意留在这边等候的金太阳，一看到谢非凡出来，立刻就拿着一份档案袋走了过来。

“谢翻译，这是我的一份资料，我是巴斯学院2014年的毕业生，主修汉语，德语，俄语，之前也拿过了专八和俄语口译证书，德语二级笔译证书，请问您可以帮忙内推吗？”

凡人修仙传之飞羽篇  我在东京扮演恋爱大师  我的女友真是大佬  重生农家小娘子  开局一棵摇钱树  当我成了爱豆助理后  家族考核：这才是九州风骨家族  全民轮回：开局选择黑光病毒  文娱：从满分高考作文开始  英雄无敌之平凡的旅途  沈小姐人设是个谜  吞噬星空之超脱之路  落榜后，向校花借钱成立盗墓公司  攻略黑化男二后她躺赢了  亮剑：根据地每秒爆装一次  废后归来，傲娇王爷请接招  我有一个职业选手群  从港剧开始的快乐人生  神话血脉  孤长离