手机浏览器扫描二维码访问
第9章 杀杀杀杀杀杀杀（第5页）
至于他们日常说话，当然还是口语大白话，不会像书面语那么难懂。
比如着名的朱元璋圣旨：“告诉百姓每（们），准备好刀子，这帮家伙来了，杀了再说。钦此。”
比如有次朱祁镇和大臣对话，完了来一句，“还是老王有见识！”
比如高拱在《病榻遗言》所记——
臣对曰：“皇上万寿无疆，何为出此言？”
上曰：“有人欺负我。”
再比如，崇祯时有个大臣叨逼个没完，皇帝好不容易逮空插了一句，然后大臣一激动回了句：“等小弟说完了再说”。
可见他们的日常用语跟老百姓一样，并不文绉绉。
……
标点符号一直没正规起来的原因或许跟保留文言文类似。反正文人从上小学起就专门学断句，看书不是障碍。
可没有标点，总归会有断错的时候，太不方便了。
比如——
“此间乐不思蜀”——“此间乐？不！思蜀！”
当然那是扯淡，正经的，“……与父老约法三章……”怎么断？
“与父老，约法三章”；“与父老约，法三章”。
粗略看去没啥区别，可后人分别解读就有歧义了。
一个是把之前的多少多少条律法简化到只剩三章；一个是约定仅有三章律法。解读不同，后续就会产生一系列影响。
再有，“奔辽西乌桓触自号幽州刺史”。
《三国演义》罗贯中断句：奔辽西，乌桓触自号幽州刺史。
正确断句：奔辽西乌桓，触自号幽州刺史。
没有乌桓触，人家名字是焦触。乌桓是地名。因为断句错误，意思差到天上地下。
老罗弄错的还有寿亭侯关羽、长史杨大将等。
如果说一部小说不打紧，那圣人语录呢——
“民可使由之不可使知之”。
这个就更出名了，不同断句甚至能产生颠覆性的后果。
还有绘画上的“谢赫六法”，大概就断错句了，然流传甚广，已成定论，难以撼动。
还有很多断句问题成了千古悬案，从古代到明代到清代到近代到现代到将来，争论不休，多少大学者都定不下来。
别的不提了，单把李自成的老朋友鲁迅先生拉出来做个结尾。
他曾讽刺刘大杰、林语堂给《袁中郎全集》弄标点断错句子——
“人古而事近的，就是袁中郎。这一班明末的作家，在文学史上自有他们的价值和地位。而不幸被一群学者们捧了出来，颂扬，标点，印刷，‘色借，日月借，烛借，青黄借，眼色无常。声借，钟鼓借，枯竹窍借……’
借得他一榻胡涂。正如在中郎脸上画上花脸……”
（大概正确断句为：色借日月，借烛，借青黄，借眼；色无常。声借钟鼓，借枯竹窍）
……
韩霖刚处理完几件公事，童生王纪又送来一份底稿——
《孔夫子复生，一脚将衍圣公踹进茅坑吃屎》
韩霖看得津津有味。
文章前面比较了历代儒家之不同，后面就开始胡扯。老韩不得不提起红笔在稿子上画个x。
好看归好看，可内容实在是太过分了。
孔府鱼肉百姓、欺男霸女是有的。明朝大家王世贞就非常愤怒的说：夫使贪纵放僻，败伦乱纪之人而称孔子徒，乳臭之人鲜衣怒马而后孔氏，而曰尊之厚之，于乎，不以桀哉！
向往的生活4：唢呐一响 这安澜实在是太张狂了 奋战吧精灵 万界视频，开局上传十大悲惨人物 三周年纪念日，她去接了白月光 穿越从春光灿烂猪八戒开始 大厨神之三国餐厅 燕关春 快穿之长生久颜 宝石之翼 诡异复苏：我成了校花的影子 春秋：大秦大司寇 救命！宿主他每个世界都在卖惨 校草温柔点 一品道门 综漫：直死轮回 长得太凶，奔现时把魔王吓哭了 大明：木匠皇帝的狗头军师 三国：从加入蜀汉开始躺平 我明明天下无敌却不敢发力
战王宠妃之倾世小狂医
关于战王宠妃之倾世小狂医丑女无盐，人见人嫌，满腹草包，呆傻蠢笨的质子公主是她。医术无双，身怀异宝，一笑倾城，古灵精怪的异世少女也是她。一场预谋了几千年的谋杀，将二十七世纪的外科圣手楚惊鸿，...
面壁者：从球状闪电开始重启命运
三体球状闪电未来的黑暗森林宇宙，为什么胜利的不是人类，如果能够达到科技爆炸水平下的人类世界，三体人还能否入侵成功。穿越成为工具人陈博士，又意外成为了三体人的卧底，从此卧薪尝胆，窃取技术，最终能否拯救地球如果您喜欢面壁者从球状闪电开始重启命运，别忘记分享给朋友...
穿越的师姐话很多
自称活过三次的师姐重生在少年时代的主角以及此方三千世界的碰撞，明明是无敌的开端，但是为什么师姐你都被封印了话还那么多？！如果您喜欢穿越的师姐话很多，别忘记分享给朋友...
都市之镇国战神
关于都市之镇国战神他原本是纨绔子弟，遭遇家族巨变，被迫狼狈逃亡，五年金戈铁马，强势归来！昔日的仇人们无不闻风丧胆，我如黑夜死神，所过之处骸骨万里！...
重生九零辣妻撩夫
新书穿成反派大佬的心尖宝发书啦。可爱无敌的唐小囡穿成了年代文里的蠢笨女配，爸爸是隔壁小孩吓得不敢哭的煞神，妈妈是骂遍全大队无敌的跋扈泼妇，三个哥哥是方圆百里人见人怕的恶霸。但他们在唐小囡面前，全都变成没脾气的小绵羊，只想宠她宠她再宠她。为了改变书里一家子的悲惨结局，唐小囡努力把养歪的三个哥哥掰正。大哥，老师好凶的，你教我好不好？二哥，我身体这么差，要是有个神医哥哥就好了。唐小囡拍了拍自己的肥肚子，良心一点都不痛。三哥，我想吃好多肉肉，可是要好多钱钱。于是，唐家三个恶霸，突然某一天揍跑了狐朋狗友，开始奋发图强，只为了不让宝贝妹妹失望。只掰正哥哥是不够的，唐小囡决定抱紧未来大佬的大腿，现在还是个可怜的小狼崽，她要投喂未来大佬。霍哥哥，吃糖糖。霍哥哥，吃糕糕。霍哥哥，吃肉肉。可有一天，大佬拒绝了她的投喂，还露出高深莫测的神秘笑容，危险的眼神让唐小囡红了脸。哎呀好羞羞！空间爽文双强强宠一对一重生回到十一年前，叶青青只想有仇报仇，有恩报恩，最大的恩人自然得此生相守，再替他医好废了的双腿，重争荣光！...
重回下岗时代
他穿越回了过去，知道身边每一个认识的人未来二十年的命运，但正因为他的回归，这些人的命运，也发生了改变。本故事纯属虚构，切勿对号入座。...