手机浏览器扫描二维码访问
第234章（第2页）
之前发现这个世界的译者，同样将“myway”翻译成“无远弗届”时，系统便已经留意，如今读到正文，越看越觉得，字里行间的翻译风格，十分熟悉。
同样的乐谱，交由不同的演奏者演绎，会各自呈现出不同的风格。
而同样的诗篇，交到不同的翻译者手上，尽管翻译者的初衷都是忠于原文，但最终翻译出来的作品依然带着自己的创作风格。
虽然落到具体的遣词造句上有所偏差，但是已经成形的个人风格无法掩饰。
如果让人类去进行对比辨认，得到的只有棱模两可的一点似曾相识感，但是系统作为高科技的人工智能，它给出来的检测结果却是精确的数据。
——另一个世界里《无远弗届》中50%部分，在这里，得到了100%的呈现。
……为什么会这样？
系统百思不得其解。
黎绯翻阅到一半，手指却突然顿住了。
她蓦地想起一点，在这个世界，英文版的《myway》封面依然是弗吉尼亚的肖像画，而中文版的翻译封面却是——
她合上诗集，映入眼帘的是稚拙的简笔画，生涩勾勒出一大片盎然盛放的玫瑰。
黎绯认得出这稚嫩天真的笔触，出自弗吉尼亚早早夭折的女儿之手。
是了。
她倏忽间释然。
第一次看到这个世界的中文翻译版，同样将“myway”翻译成“无远弗届”时，她有些紧张，但是没有深入联想和探究，因为封面不同。
文字只是巧合，如果封面再相同，巧合发生两次，她便不得不警惕。
但是……封面不同。
黎绯说不上来此刻她的心情是松了一口气，还是有些黯然的失落。
不过，好歹不是那位出自亲手流放了弗吉尼亚的伟大的执政官先生，所谓“充满了隐秘的爱意”的私藏肖像画，不是么？
当年那惊世的考古结果发掘出来，引得多方学者关注，讨论热度空前。bbc陆续拍摄出品了一系列纪录片，将其称为跨越多个世纪，历史硝烟下隐秘流淌的惊世爱恋。之后的多年里，更是有多部电视剧和电影，以及海量的同人文学作品，以此为题材原型创作。
黎绯当时的小助理对这个系列的衍生作品十分迷恋，嗷嗷叫着“男主好苏”，黎绯虽然没有反驳进行辩论——这是没有意义的事情，衍生出来的言情作品已经脱离了历史上的真实原型，但是黎绯心中却对此不以为然。
……“苏”吗？
再多的“苏”，也掩饰不了那个男人的“渣”。
那位执.政官于政.治军事领域上的成就无可辩驳，他伟大的功勋永垂不朽，但是在私人情感上，黎绯却认为他胆小而怯懦。
关于隐秘的暗恋的蛛丝马迹，早已淹没于历史的滚滚车轮之下，哪怕后世的有心之人极力地找寻与联想，然而他亲手流放的爱人——假设单方面暗恋也能称作“爱人”的话，弗吉尼亚遭受的痛苦却有目共睹。
渡烟（1v1 高H） 猎夺 我在八零当电工 勾引闺蜜身边的男人后 我们如何成为孤岛（异国，NPH） 穿成一个老男人[女穿男] 门徒（师生） 朽灵咒前传 【快穿np】来一起打穿恶堕hgame吧！ 我和儿媳的恋情 困城（男出轨H） 惹火（公媳NP高h） （甜爽nph，出轨）绿茶精虐渣手册 每个天之骄子都想强上我[np11男主] 赤色裸梅（NPH） 淫色大陆 深夜发疯病娇脑洞合集 我有无数神医技 坠落（NP 出轨 乱伦） 茴香酒
煌煌天道无上剑宗
关于煌煌天道无上剑宗武者用枪，例无虚发，用拳，崩裂坦克，用剑，斩碎战机。用神感知凶吉。通讯监控。卫星密匙。核弹密码。心灵中的一切秘密无所遁形。这是人力和科技的碰撞！这是武道和钢铁的交锋！起...
美食定制商
原本是美食主播的苏辰穿越后发现自己是一家即将倒闭的预制菜公司老板。为了能还上员工的最后一部分补贴，苏辰决定自己亲自做菜来还债！肥而不腻的红烧肉，香甜可口的龙井虾咸甜各异的豆腐脑，还有失传已久的古菜肴随着一道又一道的美味摆上员工食堂的餐桌，公司里仅剩的几名员工都震撼了！老板，明天我有个老同学聚会，可以在咱们公司举行吗？给钱！苏老板，我丈母娘过生日，辛苦您了可以加钱！老板！我有个同学说想来咱们公司上班，工资不工资的无所谓，主要是给吃员工餐就行！几个月后。苏辰坐在自己的老板椅上，看着原本摆着办公桌的办公区，如今都变成了餐桌，而且座无虚席。我只是想把那点债务还清啊，怎么就把公司变成了一家餐厅了？随着苏辰不断地制作各种美食，直到某天，来自远方的一封信函让苏辰陷入了沉思苏老板，这次外宾接待，劳烦您了。如果您喜欢美食定制商，别忘记分享给朋友...
公主为奴，冷王的爱姬
离国时，他执着她的手说夕儿，待我再次归来，便千金为聘。谁知，她却等来了他的三千铁蹄压境！那时，她是大安最尊贵的十公主，他是北襄身在大安的质子。他说你若求我，我便放了你。...
全球灾变：我把世界制成了卡牌
丧尸异能卡牌宠物非战斗人员请撤离萧升刚成为一名制卡师不久，全球灾变。技能卡冰锥术，雷击万钧，死亡凝视道具卡钢刀，寒霜匕首，储物空间召唤卡封印万物为自己的属下，丧尸，变异动物，高冷美女别人还在为一口面包争抢的时候，萧升大口吃着炸鸡，甚至配了一杯冰啤。别人还在为一个安全的庇护所大打出手的时候，萧升奴役数万丧尸为自己巡逻。培养一个老婆当首领，自己只要掌管所有物资，当好后勤部长就好了。这个末世，他只想混一个好日子，顺便成为一名优秀的制卡师。定个小目标，把脚下这颗星球制成卡牌！如果您喜欢全球灾变我把世界制成了卡牌，别忘记分享给朋友...
重生六零有空间
周筱筱因在实验中出事故爆炸携带空间重生在平行时空的六零年代，成了一位要替嫁的新娘。本想着只要报完恩就离开那个复杂的家，有医术空间在手，美好生活总会有，即便离开她也一样能把日子过得潇潇洒洒。只是某位冷面男人心里一直在盘算着要怎么把她给勾搭留下来如果您喜欢重生六零有空间，别忘记分享给朋友...
我有块免死木牌
丢失记忆，体内藏着一块神秘木牌，拥有打不死受伤越重成长越快的神奇体质，姚易谣本想低调干活顺便查一下自己的过往，奈何一连串怪异事件频发，又有神秘木牌有意无意的引导，不得不走向高调的驱鬼除妖之路，成为万人拥护的网红女半仙，顺便带领手下登上万殊局第一的宝座。鬼兄，我觉得你可以再打我一拳。对面美女的要求让某鬼忍不住手抖。区区召雷符咒，我还可以再施几次。众修行者捂脸，这区区召雷符咒可是高等紫级符咒，他们短时间内能施一次就了不得了！不是我想要这昆仑玉，是它非得往我这钻。苦寻昆仑玉N年的摄青鬼捶地大哭，他身上的颜色和昆仑玉都是一个如果您喜欢我有块免死木牌，别忘记分享给朋友...