言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第5页）

拒绝我们吗——我们会遭到拒绝吗？我想不会的。我认为，所有胸怀坦荡、

心地纯洁的人都将同我们一起参加这一斗争。这不是一个党派问题，它是整

个国家的问题。这不是一时的问题，它是任何时候都适用的问题。我号召今

晚在座的男士们同我们联合起来，帮助我们战胜这个在当前成为人类进步道

路上最大障碍的政府。如果说男子仍然闭眼不看这些事实，那么妇女则是清

醒的，而且妇女有力量；她们有获得她们所需要的自由的绝对力量；她们有

力量和才能夺取这一不可缺少的改革武器，改革符合她们自己的利益，也符

合她们热爱的国家的利益。她们应当有自由，她们很快就会有自由的。

节译自《世界著名演说集萃》

李国海译李淼校

埃米林·潘克赫斯特

一八五八——一九二八

富有战斗精神的英国女权运动领袖，从事女权斗争40　年。1889　年率先

创建了女权联盟，并于几年后通过斗争赢得已婚妇女在地方上的选举权。自

1895　年起在曼彻斯特市担任一些职务，但把主要精力用于开展女权运动，并

于1903　年在曼彻斯特建立了妇女社会和政治联盟。曾一度呼吁采取极端的战

斗方式，故多次遭逮捕。1928　年，在其去世前数星期，全民代表法案终获通

过，使英国妇女获得完全平等的选举权。著有《我的经历》（1914）。

本文是潘克赫斯特在美国康涅狄格州哈特福德一次演讲的节选。演讲以

其亲身经历，阐述了妇女争取平等政治权利的艰难，以及社会所施加的种种

迫害。整篇演讲恰如其人，充满战斗的激情和无畏的气概：要么被剥夺自由

和生命，要么赢得选举权。

争取妇女参政权的斗士

1913　年11　月13　日

今天我到这里来，不是为了宣传，因为不论争取妇女参政权的运动在美

国居于何等地位，这个运动在英国已经超出了宣传的范围而进入了实际政治

活动的阶段。它已成为革命和内战的主题，所以我今晚不是来宣传妇女参政

权的。在美国争取妇女参政权的人能很好地开展她们自己的工作。我是作为

一个为了解释妇女所发动的内战是什么样子——对这一点还得进行解释，这

看来似乎很奇怪——而暂时离开战场的士兵来到这里的。我不仅是作为一名

暂时离开战场的士兵来到这里，而且——我认为这是我此行的最奇怪的方面

——是作为一个被自己国家的法庭判定为对社会毫无价值的人而来参加这个

集会的；由于我的活动，我被认定为危险人物，被判处在已决犯监狱中服苦

役刑。所以，你们看，听这样一个不寻常的人向你们讲话是有一种特殊兴味

的。我敢说，在你们许多人心目中——你们或许会原谅我这种个人的

黑天鹅(军旅)  爱恨情仇 & 公主复仇  我不是教你使诈1260  满清第一美女:独步天下↑  泣画  狼性法则  真本事来自好观念  龙行太岳 作者:张银锁  舞天醉红尘  做人做事做生意  唤起心中的巨人  万字旗下的第三帝国(3k中文网提供)  企业员工哲学:终极期望  回到那段岁月  成功一定有方法(完全版)  用最短的时间实现人生梦想  不朽的军魂  千莲一舞  瓦岗英雄  重生之二战美国大兵