手机浏览器扫描二维码访问
第523章 向奇点海外站发起冲锋（第1页）
第523章向奇点海外站发起冲锋！
搞翻译网文出海，最难的是拿到网文版权，其次是翻译。
武侠世界成立四年，只有110部翻译完的作品。
数量这么少，一个是拿不到版权，二个是没有那么大的翻译团队。
一部几百万字网文，翻译完的工作量很大，几乎不亚于写作。
最高档次的翻译，和二次写作无异。
110部，看似少，实则已经做过很多工作。
一部作品，要十几个翻译，同时连续工作好几个月。
和建造高速公路一样，分成十几个标段，同时开工建设，最后合拢。
得考虑不同译者风格不同的问题，要融会贯通，确保文风一致。
被收购后，版权问题不存在了。
纵横中文留下来的老书库里，有很多好作品可以选。
但翻译团队跟不上。
版权和翻译能力，如同环球中文的两条腿，哪条短了都不行。
现在好了，版权问题搞定。
翻译团队只要出钱招人，相对好解决。
大老板表态无上限支持。
两条腿，就此齐活，腾飞在即。
司雨停顿一会，等大家消化自己的话。
半分钟后，竖起第四根指头：
“在翻译能力跟上后，可以放开西红柿正在连载的作品，同步翻译到环球中文。”
来庆平一脸懵：同步翻译正在连载的作品？
那岂不是全球读者，可以追更《剑来》？
这画面，想想就好美......
他脑子里，迅速罗列出西红柿在读榜单上最热门的几十部作品。
肯定不可能全部同步翻译，需要做选择题。
利用自己对海外读者口味的了解，判断出哪些作品适合推广到海外。
包括翻译完本作品也是如此。
纵横书库里有十万部作品，需要精挑细选。
这个工作量，不是一般的大。
不仅翻译部要找人，还得成立一个编辑部，或者说是选品部，专门挑选作品。
司雨喝了口水，沉声道：
“以上说的，全是翻译现有作品。”
猛然提高音量，大声道：
“不够，远远不够！”
“我们不能满足于规模化翻译，必须打造出一个和奇点国际一样的原创海外网文平台！”
“我们当平台方，招募海外作者原创连载网络小说，和西红柿现在做的事情一样。”
“给大家三个月时间，三个月后，网站改版上线APP。”
我的系统竟然是九天玄女 威猛的白虎兽夫在我怀里撒娇卖萌 比狗还狗的他（黄暴H） 糖醋鱼肉 被操就老实了 （校园np） 小净初【亲父女】 世间若无双全法，宁负如来不负卿 我叫美人鱼 妖兽都市：捡到S级实验体魅魔 春与月光（校园） 融进夜色里（校园1v1sc高h） 斩掉恋爱脑后我在后宫无敌了 是竹马，也是道侣！ 我，整容女，在上流社会驯狗！ 念念不忘(H) 抱走女主前任 家犬 【高H】欲望之岛 《可恶，又被抓住了》（np sp改后重传） 出狱后，我只想平平安安过日子
联盟：我创造了历史
S7，MSI刚刚结束，WE折戟沉沙。RNG俱乐部的饮水机管理员陈歌眼前一亮。联盟神级系统已绑定恭喜宿主获得五星级暗裔剑魔英雄卡！恭喜宿主获得永久技能卡塔下战神！从此以后，整个世界因他而改变。他是EDG俱乐部的新一代队魂。他是令明凯阿布欣慰不已的接班人。他是令LPL腾飞于鸟巢，屹立于世界之巅的引路人...
步步惊婚
他是京都城最尊贵最神秘的男人，ZMI机关特工首脑。一个权倾天下的大人物。有多大？！他说，试过才知道！她是外地来京的犯罪心理学硕士，管教所心理辅导员。一个饥荒不饱的小人物。有多小？！她说，关你什么事？占色想不明白，为什么就上个厕所的工夫，也会被这样一个冷魅尊贵邪戾，霸道，牛逼…但凡小言男主身上的贴金词儿都能用...
校花的全能教师
23年前，一场阴谋让他失去了母亲，而那天正是他出生的日子。23年后，又一场刻意针对他的车祸反而使得这一场阴谋被慢慢揭开…如果您喜欢校花的全能教师，别忘记分享给朋友...
专宠蜜爱：傲娇总裁撩上瘾
宝贝，过来，我要惩罚你！高大健硕的男人抱起一脸无辜的小女人。乐安然强烈抗议，秦炜城，我要离婚！她跟男上司见面要惩罚她她手机没电了要惩罚她她回家晚了还是要惩罚她！惩罚你...
带着斩魄刀在东京除灵
我叫东云空。我体内，好像长了把斩魄刀如果您喜欢带着斩魄刀在东京除灵，别忘记分享给朋友...
爆宠帝妃：夫人，榻上慢慢撩
她，安白染，风华大陆绝色美人，重生三年前，霸气回归，坐拥灵异空间，万能药鼎，收获至尊萌宠，奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的，百倍奉还！凡事辜负她的，毒气攻心！白莲花？渣男，忘恩负义的父亲？统统教他们如何做人！可遇到司无言那刻起…殿下，炼药室又炸了！无碍，重新修盖。殿下，隔壁丞相之女陷害夫人！无碍，卖到翠凤楼，灭她满门便是。殿下。。无碍，天地都是她的，翻了又有何妨。如果您喜欢爆宠帝妃夫人，榻上慢慢撩，别忘记分享给朋友...