手机浏览器扫描二维码访问
惟诺结束了一周紧密的实践课。
周五的课排得满,白的四大节课给不同的班讲一样的内容,她站到腿酸,讲到最后她有些恍惚,一下子就明白帘年导师对她的谆谆教导。
铃声响起准时下课,她打开手机有两条新短信。
宁珂临时有事,发短信告知她无法按时接她下班,她可以先回家,晚饭带给她。
宋惟诺捡了就近的座位,坐下边捶腿,边回复他:等你来。
宁珂短时内来不了,她也不急着离开了,点开第二条短信,是学院里的群发消息学院领导有意要提高学科的竞争力,联系了翻译协会,主动承办第三届医学翻译认知大会。
宋惟诺犹豫很久,拿出手机给自己的硕士阶段导师邓川发了一条短信。
邓教授,医学翻译认知大会您来吗?
她明白了老师的苦心,和给予她的厚望。
宋惟诺与导师邓川不对脾气是出了名的,她脾气犟,邓川没少教训她,哪怕她不爱听,他也兀自将她骂的狗血淋头,一点没有男人气魄。
那时候她觉得,邓川身为教授怎么能这样不近人情,她好歹是脸皮薄如纸的女孩子,他一个大男人斤斤计较不,还经常恶语相向,实在人品糟糕、有违师德。
在其他老师都夸她的译文精彩时,只有邓川将她的译文批驳的一文不值。
“重译!你读读这句话,这是人话吗?”
不过是一句话翻译得不符合表达,缺少了句子成分,但博大精深,想象空间极大,理解起来也是没有问题的。
宋惟诺想起她做研究生毕业论文时的情景。
“宋惟诺,你给我滚出去,别是我邓川的学生,我丢不起这人。学到现在,还有低级的语法错误,你可真校打回去,写二稿。”
邓川随便翻看了她提交的资料笔记,一脸厌弃地把论文甩给她。
宋惟诺费尽心思写的论文,败给了笔记上的随手一画。
“哪有您这样不讲理的,都不看看论文吗?”
“译员的素养都是从细节处流露出来的,我这会儿不想看你的论文,精心修饰不算真本事。如果随手的笔记都是错误的,那就恰恰明你的基础一团糟。别指望我给你讲语法课,我也没闲工夫给你挑语法错误。太低级,垃圾!”
低级、垃圾,这样的字眼实在伤人。
骂的多了,宋惟诺自己脸皮就厚了,心理素质也提高了。虽然看不惯邓川的样子,和他没少对着干,但她确实在翻译的路上成长飞快。
宋惟诺叹了口气,她这是做了老师,才懂老师的心啊!
门口有人敲门,却并未等宋惟诺回应“请进”就走了进来,主动递上一杯温水。
这已经是袁锐第三次无事献殷勤,她隐隐觉得不妥,他怕是将她的婉拒当作了纵容。
“阿诺老师,辛苦了。”
“这些事无需你做,袁锐,做好一名学生的本分就可以了。”
宋惟诺站起身,并未去碰他递来的水,她想起宁珂的提醒那孩子心思不纯。
“认真学好功课,比讨好老师更重要。”
她不觉得自己的魅力大到吸引一个正青春的男孩,他所图的应该是分数,或是工作推荐的机会。
袁锐急急解释:“不是,我不是讨好。我看你没有带杯子,又是一下午课,我才……”
洪荒:开局选择鸿蒙紫气 我能响应召唤 网游之最强魔剑 刚结婚,洗澡就被老婆抓住了 我的明朝记事 柯南世界的替身使者 大胤压棺人 落魄领主从七侠镇开始 我是武球王 我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂 豪门炽爱:年先生,撩我吧 惊喜藏在裂缝中 虎君 都市:我做的老人机叫老人旗舰 精灵:开局一只屠龙勇士 斗罗之核爆斗罗 快穿大佬捡了个小可怜 全球颤抖 我在诸天推衍神话仙武法 恐怖复苏:厉鬼都是我邻居
双A双洁互宠1V1,女扮男装前世,司明叶为司家得罪了整个古武界,最终被至亲算计,葬身火海,死后方知她竟是一本小说里的大反派,活该有此下场。重生归来,熟知剧情的司明叶将上辈子沈家那个逆袭后惊艳所有人的私生子推到了人前。重来一世,司明叶真正肆意而活,护她想护,灭她想灭。可不知何时,沈家那卧薪尝胆的大尾巴狼私生子竟点亮了小奶狗技能,又乖又萌又缠(馋)人。司明叶推开求抱的沈知然沈家主,男男授受不亲,我喜欢异性。沈知然再次黏上来,好巧,我也是。古武界的人都知道,司明叶心狠手辣,能眼看至亲惨死而冷眼旁观,却唯独将沈家那个人人厌弃的私生子捧在了手心里,不惜一切把人推上沈家家主之位。司家覆灭之日,司茂典站在那熊熊大火之前含恨怒骂司明叶。司明叶却只是回之淡淡一笑,爷爷口口声声放心不下司家,既如此,那我就让你带着司家一起下地狱,这回你可放心了?人人都以为司明叶这下要完了,没了司家,她也就只是个会点儿功夫的普通人。谁知武运会上她亮出底牌,先天之境的级别轻松碾压所有人。更加闪瞎人眼的是,那向来低调的沈家家主竟然当众求婚,并全球直播。此时人们才知道,原来他们一直害怕忌惮的司少居然是个女人!!!如果您喜欢重生后她手撕了反派剧本,别忘记分享给朋友...
原主作天作地,爹娘老实巴交,弟妹桀骜不驯,还捡得便宜未婚夫一枚。刘好好内个谁,我要在这片热土上造福一方百姓,没闲心和你回家。内个谁军婚是受法律保护的(严肃脸)。刘好好订婚不...
天地方域,帝封为王,万域无疆,兽皇至上,少年出世,名动八方,至尊之位,后者居上,只为挚爱,破晓苍穹,龙劫名成,天下唯我九龙劫君如果您喜欢九龙劫君,别忘记分享给朋友...
带着琦玉的能力来到西游世界穿越成了唐僧,从此西游世界多了一个以德服人有些天然呆的圣僧。牛魔王兄弟,别去取西经了,跟着个秃驴去取经多累啊,不如回花果山快活啊!孙悟空听闻此言猴毛瞬间炸了起来,根根倒竖,连头上的金箍也被猴毛挤了下来。俺,齐天大圣,孙悟空,永远忘不了五指山下的那段不堪回首的往事。猴子,跟我去取西经吧?不去不去,要去你就自己去!好的,那贫僧自己去辣!那个光头披着虎皮竟然真的哼着小曲儿离开了。慢…慢着,你先放俺出来啊,放俺老孙出来再考虑俺到底去不去!那个光头扭过身,好啊,那我这就放你出来!你爬到山上,取下那面不用那么麻烦!霎时间,山崩地裂,乱石激射!孙悟空只感觉一双铁手钳着自己的脖子从五指山中硬生生揪了出来,然后轻描淡写的回身一拳,五指山就没了!孙悟空感觉自己的脖子几乎快要断了,不停拍打着和尚的胳膊,企图挣脱出来,猴脸憋的通红。那个和尚直到回头才发现自己,淡淡的说了一句不好意思,没注意到你,力气不小心用大了!西游路上…不好了,妖怪被师傅抓走了!如果您喜欢西游之一拳圣人,别忘记分享给朋友...
你了解我们这个世界吗?这世界,表面上平凡无奇,但实际上,它光怪陆离的地方实在太多,难以用现阶段的科学来解释。我在一本黄皮手札的牵引下,步入探险行业,在探险途中,我见过了太多太多离奇诡异事件,有过太多太多匪夷所思的经历。恐怖危险怪诞成了探险的主元素。至于我探险过程中究竟经历过了什么事情?别急,还是跟我到小说中一起...
关于夫人是个娇气包养成甜宠易不染这辈子怎么也没想到,一病不起。给他冲喜冲好的是竟然是个三岁半的小娃娃,美名其曰童养媳。听得她奶声奶气的哭唧唧,易叔叔,你不要扔我出去,不然我就要饿肚肚了!谁是你叔叔?哦,那夫君,你留下我吧,我会吃很少很少的饭,会听你话的。软声软语的认真。只是,易不染原打算当宠物来养,宠着宠着就养上瘾了。全城觉得易家选童养媳冲喜是一场荒唐冲笑话,可养着养着,莫名就成了高调秀恩爱!...