手机浏览器扫描二维码访问
第105章105（第1页）
“以后等级高了，根据内容重要性不同，千字稿酬也会相应提高。”
看了眼姜妍的反应，庞国林继续说道：“至于等级提升的方式，只有一个，那就是翻译文章的质量。”
“一般来说，累积翻译万字且正确率在90%以上，就能成为翻译员。”
“累积翻译三万字且文章正确率在95%，就能成为翻译师。”
“累积翻译十万字且文章正确率在98%，就能成为高级翻译师……”
庞国林讲的很详细，姜妍也大致了解了情况，又问道：“那这个翻译工作需要坐班还是可以将文件带回家翻译？”
“都可以。”庞国林点头，解释道：“如果要带回家的话，得签署保密协议，还得交一定的押金。”
姜妍看了看时间，现在是十二点四十，距离发车还有两个小时五十分钟。
算上预留的机动时间，还有两个小时空余，可以先翻译一些文章，赚点钱再说。
于是她看向经理说道：“我带回家翻译吧，不过回家属院的汽车是三点半，还有两个小时空余，我可以在这里先翻译一些文章。”
“行啊，你想翻译哪些方面的东西？”
姜妍有些意外，“还可以选择翻译内容吗？”
庞国林无奈一笑，“现在翻译人才少，待翻译的书籍期刊又多，自然是你们擅长什么就先翻译什么。”
“走，带你去仓库看看，你自己选。”
姜妍跟着庞国林来到书店后面，专门存放待翻译书籍的仓库，库房门上有好几把锁，铁链又粗又大，看着就结实。
吱呀一声。
门开了。
所有书籍都摆放在木头架子上，数量不是很多，估摸着有二三十本，而且都分门别类归置好了。
庞国林站在门边，“你看看擅长什么，这些都是你可以接触的书籍。”
姜妍走到书架旁，扫了一眼这些书的书封，又翻开看了一下字体大小和书页，在心里估算每本书的字数。
想着自己还要参加集训，用于翻译的时间不会太多，她就选了一薄一厚两本机械工业方面的期刊杂志，一本机械类的书。
完成基础学习任务后，系统给了张学习图卷，还点明必须是人造机械类物品。
所以她得先了解一下，以后用图卷学了这方面的东西也不会太过突兀。
见姜妍选了三本专业性很强的杂志和书籍，庞国林好心提醒。
“姜妍同志，这三本都是专业性很强的书籍，里面涉及很多专业性的词汇，你确定要选这三本吗？”
“我想试试，就当是学习了。”
“嗯，有学习精神是好事情，学无止境嘛。”
庞国林巴不得呢。
这种专业性期刊翻译是最难的，大多数翻译员都优先选择那些相对简单的期刊。
他正发愁，准备将这些书强行摊派下去。
既然这个新人想试试，那就让她试试吧。
随后，姜妍回到之前的小桌子前坐下，开始翻译比较薄的那本杂志。
这本似乎不是正刊，一共只有六篇文章，但以她现在的能力完全不是问题。
见姜妍开始认真工作，庞国林也给她登记好信息并准备了一份保密协议。
店里人来人往，姜妍却丝毫没有受到影响，一直低着头认真工作，庞国林有些好奇，悄悄走近，看了眼她的翻译文稿。
嗯！
看着很专业，都是一些他不懂的词汇，不明白，但莫名觉得很厉害。
庞国林站在身后，姜妍的笔在纸上发出悦耳的沙沙声。 。
岚神 天骄榜现世，我夫人竟是移花宫主 重生80：我给俏黄蓉当保镖 天降蜜糖小可爱 双城之战：开局被范德尔收养 剑仙身份暴露从击沉航开始 全球废土：我的机械堡垒 三千狐仙来报恩：恩情万倍奉还 四合院：我养毒宠，都别惹我 谁家治疗随身带电锯啊？ 野性攻陷 被全家读心后，主角全踩缝纫机 这些遗愿不对劲 异星杀戮：开局觉醒sss级天赋 众仙红包群 王者：全英雄三万战我无敌你随意 斗罗之冰魔雨浩 炮灰女配跑路了 佛系战国 药尊你家媳妇有点皮
龙域人皇
关于龙域人皇重生有两个含义。一为死而复生，着重生一为重获新生，求的是新。本书就是讲述一个重获新生的故事。逝者已矣，何必再纠结，只因着冥冥中的那根红线，走下去即是，无需回头。黄棣的故事，从掉进龙域的一刻开始出发...
舰娘之红色血统
星海漫游，时空穿梭，机械科技，目标是未知的星辰大海！如果您喜欢舰娘之红色血统，别忘记分享给朋友...
龙族世界中的黄铜龙
安德当了一百年的黄铜龙，终于在一次意外中回到了他朝思暮想的地球，本想当个死宅，安安稳稳地躺平。却发现这个世界竟然是龙族的世界，人人以屠龙为己任。为了打击这群欺世盗名的伪龙，挽回龙族的名誉，安德也只好勉为其难地给这个世界来点不一样的玩意了。幕后流，无单女主，人类侧注DND世界的龙与龙族的龙完全不一样，切勿将两者混为一谈如果您喜欢龙族世界中的黄铜龙，别忘记分享给朋友...
妙手神探
利用自己的厉害的医术，高强的武功，过人的侦探能力，横走整个华国。当家人还在四处张罗为其张罗对象时，却有一大帮美女抢着上门当他媳妇。古灵精怪的美女徒弟，美丽贤惠的世家大小姐，英姿飒爽的娇艳...
深山飞出金燕子
这是一个大字不识的农村妇女从一贫如洗到致富女强人再到云南省劳动模范的故事。伴随着故事而来的是一个人扒皮抽筋般的血泪成长史，也是一部印刻着改革开放三十年农村生活巨变，农民创业之路的纪录片，更是共产党领导下社会大环境以及农村农民变好变强的最佳映射。如果您喜欢深山飞出金燕子，别忘记分享给朋友...
纨绔子的美娇妻
震惊！大梁第一闺秀下嫁第一纨绔为那样端午圣会的第二天所有人都被这个消息震惊了！大梁第一闺秀，未来的太子妃竟然和太子退婚成了第一纨绔的未婚妻。是老天也眼瞎还是呢？还是另有隐情。知道的默默看戏，不知道的猜测纷纷。南宫盈灵自小就会装模做样，以达到自己的目的。可偏偏好不容易退了太子的婚又被赐婚给一个纨绔。本以为是个好打发的没想到油盐不进。此次两人就开始了彼此的退婚大战。如果您喜欢纨绔子的美娇妻，别忘记分享给朋友...