手机浏览器扫描二维码访问
13 我的朗读者2254（第2页）
“行，我承认你的确蛮有魅力的。”这好似一句表白，“所以你这么有把握，我会对你有回应吗？”
他嘴角上扬，“没把握。我做的所有事情，都不会因为想到你不会回应我而放弃。”
“kid.”
“Thesametoyou.”
出咖啡馆便下起小雨。下午，他们窝在家里看电影，窗帘拉上，点上了一杯香薰蜡烛。她蹲在矮桌前，握着脉冲电弧点火器碰烛心，一团暖黄的小火苗窜出。
那是一部日本电影，片子是徐霜挑的，找了很久，都找不到带中文字幕版本。梁斯逸说要不换一部片子，她却忽生固执的要为他“同声传译”。
“你还会这个？”
“好歹当过电影节的字幕操作员，半吊子水平有的。”
各大电影节上映的影片来自世界各地，混杂多种外语片，并且很多影片在临上映前都会做修改。如果此版本电影只在电影节展映，公开发行版本与展映的不同，或者不公开发行时，片方就会出于资金考量，不再单独做一版中文内嵌字幕，这时候就需要字幕操作员实时敲字幕。
她又跟梁斯逸科普上个世纪大家是如何看外国片的，那时候并没有翻译好的字幕，电影放映时会有专门的实时翻译员，“水平高的翻译可以做到逐字逐句翻，水平低的就回一段情节放完讲一下大概意思。”
“但我属于水平不那么高的偷懒型。”她眨眼说道。
影片一开始的画面是一片泛黄云彩的天空，是女主角的独白。
“在这片广阔的天空下，你现在身处何方。”
女主角出场，饰演这个角色的女演员十六岁在原宿逛街时，被某个女星探一眼看中，从此一边读书，一边从事演艺事业。
“今天遇到了谁，说了什么，去过哪里。”徐霜继续跟着女主后面翻译，“最后一次想起我，是在什么时候。现在你爱的人是谁。”
画面开始出现男主角，是一个仰拍镜头，女主的独白是，“记得那时，他还只有17岁，但是他必须承受的现实总大于身体的负荷。”
在蓝天白云的画面里，一排白色日文的片名缓缓出现在右方。
这部片子的开场是一段娓娓道来的独白，讲述和缓，她可以一句跟着一句翻译。梁斯逸余光看着她，她的眼睛里闪烁着电影画面的色彩与光。
徐霜身子向前，戳了一块西瓜进嘴，又坐回梁斯逸怀里。
梁斯逸把果盘端到她面前，贴着她的耳朵说，“下次看电影也让iris给我翻同声传译吧。”
“不要得寸进尺。”她戳了一块西瓜边角料给梁斯逸，又说“薪酬高的话可以考虑。”
她继续跟着女主角后面说，“春天总是生机勃勃，分班、发新书、交新朋友……”
一场群戏后，她简要概括“这段有点夸张地讲男主在他们高中非常受女孩子喜欢。”
“哪种类型的夸张。”
原台词是群演说“高一时，班上有三分之二的女孩都喜欢他”。
徐霜暂停了电影，“你呢？你高中也是这样吗，让我见识见识真实的夸张。”
梁斯逸思考了一下，“不至于吧，收到过表白，有时候打完橄榄球后会有女孩子送水。”
“你会接吗？”
——
作者有废话说：
Theaffaironlylastedasummer.出自电影《朗读者》
养青梅 公主，还骗婚吗？ 快穿之我是你妈 女王的男奴【女S男M，主从】 神级捡漏王 撩错人后她引火上身（重生） 原来你是这样的炮友 有一只龙【人外1v1】 脱离剧情的退婚女配 星际修真生活 权王掌心娇：王妃超难哄 最最 我靠养猪走上巅峰 [原神同人] 我的马甲遍布提瓦特 清穿之懋嫔的养儿日常 穿到古代的教书匠 一个女人的前世今生 狠角儿（NPH) 拘魂（1V1，高H） 茉莉香片（高干nph 强制）
甜妻难追：总裁老公甜蜜爱
倾其所有，只为一人，换来的是挚爱血粼粼的背叛和财产篡夺。冰冷的监狱里，他光芒万丈的出现在她眼前，随之而来的，还有一纸契约书。签字，我帮你走出这里，拿回你应得的。为什么宠你，是我的责任。迟少缺女人，也没必要来监狱里找乐子吧？某男唇角微提，我不是缺女人，我是缺你。如果您喜欢甜妻难追总裁老公甜蜜爱，别忘记分享给朋友...
夫君，我才是你最大的金手指
乔苓在生命最后一刻自愿无偿捐献所有器官，功德无量感动上天，获得重生还附赠一个药田空间。然而，辛辛苦苦兢兢业业升级空间之后傻眼了。失传的古医书，不传秘方，针灸之术，这都是些啥。。。专业不对口啊！我不想学医啊！我只想种田啊！乔苓摸着下巴看向身姿笔挺坐在桌前低头写字的少年。公子，我看你骨骼精奇，是万中无一的医学奇才，拯救万民于水火的重任就靠你了，我这有几本医书…少年抬起头，目光沉静，你有病吧。乔苓重重点头，没错！我不仅有病，我还有药！如果您喜欢夫君，我才是你最大的金手指，别忘记分享给朋友...
从僵尸开始的港综
穿越变成僵尸，就遇到了九叔。躲起来睡几十年时间升个级，九叔该没了吧？可在现代醒来之后却发现，有一个警察叫风叔。别骗我，这不就是九叔吗？等等，这个叫余铁雄的中二学生是怎么回事？这个叫左颂星的赌棍又是怎么回事？还有这个收破烂的阿星，为什么要唱少林功夫好？还说以前少林寺比罗刹门更厉害？港综世界，从变成僵尸开始。如果您喜欢从僵尸开始的港综，别忘记分享给朋友...
纨主
在河里冲个凉，就能穿越？老天，你玩我呢吧！三百年的大清没了！可我徐硕却活着！一无所有？不怕！我们可以再拼回来！跪过低头过？没事，因为最终我们还会站起来！神马后宫，神马种马，都是些神马玩意，咱就爱...
影后她是小仙女
1v1双洁，事业为主恋爱为辅沈南星作为仙界最受宠的小仙女，其职责之一就是帮助完成人们许下的愿望。某天她为了刷业绩所以下凡，谁知下凡后居然被迫接了个新任务，而任务的目标就是代替与她同名的姑娘作为凡人活下去然后登顶娱乐圈？行！她接受！不就是登顶嘛，仙女是绝对不可能失败的！有人敢找茬？小心被她被她打划掉怼回去！某位对手如此说道沈南星你等着！我一定要你好看！沈南星骄傲叉腰谢谢夸奖，我本来就挺好看，我不仅好看，我还有靠山！于是众人疯狂议论沈南星背靠金主在圈中肆无忌惮，就在这时那位娱乐圈传奇盛逸恒发话了我就是她靠山，谁都挪不动的那种，有意见吗？众人目瞪口呆对不起打扰了，我们不敢有意见。欢脱吐槽役小仙女x宠妻无限直球总裁，女主含沙雕成分略多。如果您喜欢影后她是小仙女，别忘记分享给朋友...
救驾有功，驭驾有方
本以为不过是一场普通穿越，却自带任务本以为不过是一段逆袭之路，却重生后自带空间，又附赠灵宠一枚左手北朝睿智摄政王，右手南朝风流闲散王，救驾有功，都要以身相许啊嘞，玩的什么梗，还要打怪升级拯救时空～每日九点准时更新如果您喜欢救驾有功，驭驾有方，别忘记分享给朋友...