手机浏览器扫描二维码访问
惟诺结束了一周紧密的实践课。
周五的课排得满,白的四大节课给不同的班讲一样的内容,她站到腿酸,讲到最后她有些恍惚,一下子就明白帘年导师对她的谆谆教导。
铃声响起准时下课,她打开手机有两条新短信。
宁珂临时有事,发短信告知她无法按时接她下班,她可以先回家,晚饭带给她。
宋惟诺捡了就近的座位,坐下边捶腿,边回复他:等你来。
宁珂短时内来不了,她也不急着离开了,点开第二条短信,是学院里的群发消息学院领导有意要提高学科的竞争力,联系了翻译协会,主动承办第三届医学翻译认知大会。
宋惟诺犹豫很久,拿出手机给自己的硕士阶段导师邓川发了一条短信。
邓教授,医学翻译认知大会您来吗?
她明白了老师的苦心,和给予她的厚望。
宋惟诺与导师邓川不对脾气是出了名的,她脾气犟,邓川没少教训她,哪怕她不爱听,他也兀自将她骂的狗血淋头,一点没有男人气魄。
那时候她觉得,邓川身为教授怎么能这样不近人情,她好歹是脸皮薄如纸的女孩子,他一个大男人斤斤计较不,还经常恶语相向,实在人品糟糕、有违师德。
在其他老师都夸她的译文精彩时,只有邓川将她的译文批驳的一文不值。
“重译!你读读这句话,这是人话吗?”
不过是一句话翻译得不符合表达,缺少了句子成分,但博大精深,想象空间极大,理解起来也是没有问题的。
宋惟诺想起她做研究生毕业论文时的情景。
“宋惟诺,你给我滚出去,别是我邓川的学生,我丢不起这人。学到现在,还有低级的语法错误,你可真校打回去,写二稿。”
邓川随便翻看了她提交的资料笔记,一脸厌弃地把论文甩给她。
宋惟诺费尽心思写的论文,败给了笔记上的随手一画。
“哪有您这样不讲理的,都不看看论文吗?”
“译员的素养都是从细节处流露出来的,我这会儿不想看你的论文,精心修饰不算真本事。如果随手的笔记都是错误的,那就恰恰明你的基础一团糟。别指望我给你讲语法课,我也没闲工夫给你挑语法错误。太低级,垃圾!”
低级、垃圾,这样的字眼实在伤人。
骂的多了,宋惟诺自己脸皮就厚了,心理素质也提高了。虽然看不惯邓川的样子,和他没少对着干,但她确实在翻译的路上成长飞快。
宋惟诺叹了口气,她这是做了老师,才懂老师的心啊!
门口有人敲门,却并未等宋惟诺回应“请进”就走了进来,主动递上一杯温水。
这已经是袁锐第三次无事献殷勤,她隐隐觉得不妥,他怕是将她的婉拒当作了纵容。
“阿诺老师,辛苦了。”
“这些事无需你做,袁锐,做好一名学生的本分就可以了。”
宋惟诺站起身,并未去碰他递来的水,她想起宁珂的提醒那孩子心思不纯。
“认真学好功课,比讨好老师更重要。”
她不觉得自己的魅力大到吸引一个正青春的男孩,他所图的应该是分数,或是工作推荐的机会。
袁锐急急解释:“不是,我不是讨好。我看你没有带杯子,又是一下午课,我才……”
豪门炽爱:年先生,撩我吧 我是武球王 网游之最强魔剑 我在诸天推衍神话仙武法 我在木叶开饭店,开局复活旗木朔茂 我的明朝记事 柯南世界的替身使者 惊喜藏在裂缝中 快穿大佬捡了个小可怜 恐怖复苏:厉鬼都是我邻居 洪荒:开局选择鸿蒙紫气 虎君 刚结婚,洗澡就被老婆抓住了 我能响应召唤 落魄领主从七侠镇开始 全球颤抖 大胤压棺人 斗罗之核爆斗罗 精灵:开局一只屠龙勇士 都市:我做的老人机叫老人旗舰
龙族战士的威仪不可侵犯!我所望之天,刀兵四起狼烟滚滚。我所到之处,山河崩裂战火纷纷。我所饮之水,血流成江不绝滔滔。驭龙腾飞九天外,潇河落雪醉浪涛。纵横九州,依的是手中长剑,睥睨寰宇,仗的是兄弟情义!一场游戏一场梦,人生如梦。qq交流群92395355如果您喜欢网游之龙踞一方,别忘记分享给朋友...
要渡劫飞升了,系统才启动,还是助反派为虐系统不是,我都要飞升了你才给我系统,是不是有点马后炮?而且这是让我去当邪恶大反派们的靠山?这样的事情,有些酸爽啊。什么?反派已经被主角给灭了满门,离死就差最后一步了?!没事有本座助你,区区主角还不在地上摩擦。每一个成功的反派背后都有一个默默趴在地上的主角。今天我墨衡就要好好协助反派,搞他主角,重整反派之光!如果您喜欢渡劫失败后我助反派为虐,别忘记分享给朋友...
穿越到东汉末年,成为了伪荆州牧刘琮,此时曹操就要到达襄阳,自己马上就要落地成盒,这时刘琼的金手指到账第一次看牢狱笔记刘琮传这不是我的剧本!第二次看第三次看第n次看刘琼本纪这才是我的剧本!如果您喜欢三国我可以编辑剧本,别忘记分享给朋友...
我叫凌恒开局穿越召唤了一只突进型崩坏兽看着那小小的突进型崩坏兽,我的第一想法是。它,可以进化!经过不懈的努力,它从最开始的突进型崩坏兽,一直进化到现在的纯白巨龙贝勒纳斯我从召唤它的那一刻就灌输着如何尊敬主人,爱护主人。直到有一天她突然化形了如果您喜欢次元从契约贝拉和奥菲斯开始,别忘记分享给朋友...
关于惹火娇妻总裁大人太傲娇一张契约她成为他的妻子,可从未有人知晓,他的妻子只是一个空有虚名的北挽家族少奶奶。她被他的佣人欺负,上门来算账,却被他当成服侍他的小姐结果被吃干抹净。伊希娅欲哭无...
关于拥抱我,治愈我沈若年是周衍的掌中雀。原本她恪守本分,兢兢业业的做好该做的事情。直到她看见周衍最失意的样子,那一刻,她清楚的知道自己完了。没人能抵抗的了那样脆弱易折的周衍,她也不过是个凡人。沈若年以为她付尽十分真心,总该换得他一两分吧?可到最后,她才发现,从一开始,他看中的就是她这张跟别人相似的脸,他从来都不爱她,所以对她冷眼旁观,看她被磨的面目全非,爱意殆尽!周衍,没有人能受得了你!你活该孤独一辈子!前期...