言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 钉刑9（第1页）

“现在他的心脏已经不是最大的问题了，”医生说，“其他器官也开始出现状况，尤其是肾脏。”

米何耶兹太太在楼梯尽头的门口等候，领着贝雅特走进厨房。索菲娅正坐在厨房里玩头发。米何耶兹太太将水壶注满水，摆好三个杯子。

“我跟索菲娅单独谈话可能比较好。”贝雅特说。

“她希望我在场，”米何耶兹太太说，“喝咖啡吗？”

“不用了，谢谢。我还得回国立医院，不会花太久时间。”

“好。”米何耶兹太太倒掉了水壶里的水。

贝雅特在索菲娅对面坐下，试着和她目光相触，但她只是在研究分岔的头发。

“索菲娅，你确定我们不要单独谈话吗？”

“为什么要？”索菲娅用作对的口气说。通常愤怒的青少年都会用这种有效方式来达到目的，惹恼对方。

“我们要谈的是非常私密的事，索菲娅。”

“她是我妈妈！”

“好，”贝雅特说，“你是不是堕过胎？”

索菲娅大吃一惊，表情扭曲，混杂着愤怒与痛苦：“你说什么啊？”她厉声说，却藏不住讶异。

“孩子的父亲是谁？”贝雅特问道。

索菲娅假装继续整理头发，米何耶兹太太诧异地张大嘴巴。

“你是自愿跟他发生性关系的吗？”贝雅特继续问道，“还是他强暴了你？”

“你怎么敢对我女儿说这种话？”米何耶兹太太高声说，“她只是个孩子，你竟然用这种口气对她说话，好像她是……是个妓女。”

“米何耶兹太太，你女儿曾经怀孕，我需要知道这跟我们正在调查的命案有没有关系。”

米何耶兹太太似乎再次控制了她的下巴，闭起了嘴。贝雅特朝索菲娅倾身。

“是不是罗伯特·卡尔森？索菲娅，是不是？”

贝雅特看见她下唇颤抖。

米何耶兹太太从椅子上站了起来：“索菲娅，她到底在说什么？告诉我这不是真的。”

索菲娅趴在桌上，把脸藏在手臂中。

“索菲娅！”米何耶兹太太吼道。

“对，”索菲娅呜咽地说，“是他，是罗伯特·卡尔森。我没想到……我不知道……他是这种人。”

贝雅特站起身来。索菲娅低声啜泣，米何耶兹太太看起来像是被人打了一拳。贝雅特只觉得全身麻木。“杀害罗伯特的凶手昨晚被发现，”她说，“特种部队在集装箱码头朝他开枪，他当场死亡。”

贝雅特观察她们有什么反应，却什么也没看见。

“我要走了。”

没人听见贝雅特说话，她独自朝门口走去。

他站在窗边，望着层层叠叠的白色乡间，宛如一池翻腾时凝结的牛乳，太阳低悬山脊，日光暗淡，一些屋舍和红色的谷仓在浪峰上依稀可辨。

“他们不会回来了。”他说，“他们走了，还是他们从没来过？说不定你是骗我的？”

“他们来过，”玛蒂娜说着从炉子里拿出烤盘，“我们到的时候屋里是温暖的，你自己也能看见雪地里有脚印。一定是发生了什么事。坐下吧，食物煮好了。”

他把手枪放在盘子旁边，吃起炖肉，并发现这罐头的牌子跟哈利家的一样。窗台上有一台陈旧的蓝色晶体管收音机，播放着他听得懂的流行音乐，穿插着他听不懂的挪威语谈话。现在收音机播放的是他在电影里听过的曲子，他母亲有时会用家里挡住一扇窗户的钢琴弹奏这首歌。每当父亲想戏弄母亲，总开玩笑说那扇窗是“家里唯一能看到多瑙河景观的窗户”。倘若母亲生气，父亲为了终止口角，总会问她，像你这样美丽又聪明的女人怎么会愿意嫁给像我这样的男人呢？

重生之沉云夺日  豪门父母和顶流哥哥终于找到了我  合租兵王  鸭王老公：萌妻撩不停  我在长安等你  被咬后我与影帝结婚了  少帅你老婆又跑了  命中偏爱  极道阴阳师  进击的农妇  废太子的失业生活  小卒过河  包子修炼守则  我的1979  喜上心头  赵弯弯再婚记  穿过风的间隙  重生之长兄如父  山里来的契约者  良媒