言情小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第260章 紧急补救(第1页)

梁晨把一摞资料塞到南之乔手里,说:“所有资料都在这里,两份,你检查一下。”

南之乔把其中一份资料递到叶蓁蓁面前,“再熟悉一遍,过一会儿,跟我一起进同传箱。”

“嗯。”

叶蓁蓁开始翻看资料,之前已经看过t教授要做的报告内容,而且当年在巴黎的时候,对t教授的研究方向和研究思路都有了解,现在再看,轻车熟路,只是,这次做的是同传,考验语言功底,蓁蓁心里还是非常紧张。

梁晨看着两人的架势,目瞪口呆地反问:“你们两个要去同传?”

“嗯,有什么问题吗?”南之乔头也不抬地反问。

“呵呵,没问题。”梁晨摸了摸自己的脑袋,略带羡慕地说:“在您南之乔这里,任何事都有无限可能。”

第二场报告结束,t教授开始第三场报告,南之乔和叶蓁蓁坐在同传箱里,每人一份资料。

t教授的语速跟往常一样,但思维很跳脱,南之乔坚持同传了二十分钟后,捂着自己的话筒,示意叶蓁蓁接上。

有了刚才南之乔的指导和示范,叶蓁蓁开始跟着t教授的语速同传,生僻的专业词汇、演讲者跳脱的思维、偶尔不在资料内的小插曲,叶蓁蓁都能及时应付,出乎意料地,叶蓁蓁同传了十分钟,竟没有卡壳或错误的地方,十分钟后,趁着t教授喝水的空隙,南之乔又捂着话筒,示意轮换一次。

t教授的报告很顺利,一个多小时的时间,两人交替了四次,一场报告下来,南之乔一共同传了近四十分钟,叶蓁蓁同传了二十多分钟。

报告过后,是简短的提问时间,有两个中心的研究生,用汉语每人提了一个问题,南之乔同传成法语,t教授拿着耳机仔细听了一遍,明白问题之后,用流利的法语解释,叶蓁蓁又将t教授的解释同传成汉语,台下的听众们听得清楚明白。

t教授的报告和提问时间都结束后,第四场报告是从中科院邀请来的一个研究员,相应的同传人员,也换成了英汉同传。

南之乔和叶蓁蓁从同传箱里走出来,梁晨摘下耳机,迎上来,竖起大拇指,“厉害!你们两个如果不在疾控干,可以去做专业同传,保证赚的比现在的工资多。”

南之乔把自己手中的资料放到叶蓁蓁手里,又冲着梁晨摆摆手,“还是算了,我对同传没兴趣。”

梁晨又看向叶蓁蓁,由衷地赞叹道:“蓁蓁妹子,你真是让我刮目相看啊。”

叶蓁蓁抹了一把额头上因紧张而冒出的冷汗,又伸开双掌,掌心也是汗津津的,如释重负般地叹道:“你看我,都紧张成这样子,哪里能做什么专业翻译?”

“你紧张吗?可我一点都没听出来。”

梁晨无聊地想继续跟两人聊天,叶蓁蓁抱着一摞资料,看向会务组人员的一排座位,所有人都有事情忙。

“你们聊吧,会务组那边还有事情忙。”叶蓁蓁抱着资料离开。

南之乔看向专家主席台,刚做完报告的t教授正四处张望,“我有事,先走了。”

“两人都走啦!”梁晨撇撇嘴,“两人都忙,我也忙,哼,我去看看中午的自助餐准备地怎么样。”

——

阳历一月份的北京,正是一年中最冷的时候,团山论坛的第二天,就下起鹅毛般的大雪,厚厚的积雪覆盖在郊区小麦田上,瑞雪兆丰年,新的一年开始了。

为期三天的团山论坛顺利闭幕,除了紧急同传这个小插曲,一切都进行地很顺利。

经过这三天传染病应对团山论坛的精神洗礼,叶蓁蓁突然明白,难怪南学长以前经常说,一个人所处的平台,决定了一个人的高度。的确,只有经常参加这种大型的国际学术会议,才能提高自己的眼界和水平。

会议结束后,叶蓁蓁本以为会轻松两天,可南之乔又要求对本届团山论坛做总结,不光叶蓁蓁要写,其他参加这次论坛的实验组内学生都要写,还有年底的工作总结,g省炭疽疫情论文初稿修改,动物房内正在进行染毒实验的小白鼠,自己建立的原代细胞系,帮组内学生培养的细胞……一大堆的事情。

实验组研究助理的工作,琐碎忙碌,再加上南之乔对叶蓁蓁又格外“照顾”,正常工作量之外,还有提高能力的小插曲,某某杂志某某大牛新出了一篇文章要翻译一下,某学术期刊的投稿论文要审稿的,地方疾控来人短期培训的……这些事情,南之乔都推给叶蓁蓁,美其名曰,相互学习,共同提高。

时间飞快,一月底就是农历新年,国家法定假期,春节有一个星期的长假,叶蓁蓁对春节假期盼望已久,离放假还有一个多星期的时间,就开始准备回家的东西。

与叶蓁蓁对春节假期兴奋期待的心情不同,实验组内的学生有人欢喜有人忧,研一研二的学生,实验进展顺利,或是已经有论文发表的,都忙着回家过年,实验不顺利,研三等快毕业的学生,都忙着实验或是毕业的事情,还有毕业后工作的事情,没有心情回家过年,很多学生就打算整个假期就留在实验室。

叶蓁蓁私下打听了一下,不光南之乔的实验组,所里很多其他实验室,也都是这样的情况,春节假期留守在实验室的工作人员和学生还不少,中心的领导还会象征性地慰问一下。

南之乔虽然鼓励春节假期回去跟家人团聚,但对执意留下来的学生也都尽心照顾,对每年留下来加班的学生,除夕夜一顿水饺,还有够吃一个春节的水果零食,都放在实验组办公区的大会议室里,比平时严肃的气氛热闹了很多,组内的学生私下议论,都说最喜欢南老师这种平时高冷、假日亲民的样子。

寒冷的冬天,因为春节的临近,空气中也弥漫着热闹的节日气息,各大超市的货架被抢购一空,平日里熙熙攘攘的街道也清静下来,在外忙碌了一年的打工人群,都拖家带口,大包小包地返回老家。

叶蓁蓁所住的新城公寓,居住人口也是锐减,平日上班出行高峰拥挤的电梯,也只有零零落落几个人乘坐。

举案齐谋  异界之至尊之路  天阙之凤凰于飞  夺爱:噬心前夫请温柔  龙骨拼图  行走的正能量  千古东流[综武侠]  傅家金龙传奇之大风沙  [网王]彼男?彼女!  医武透视狂兵  不灭元尊  [异能]“普通人”  阴婚为契,鬼皇大人请克制  盛意难却  重生之将军不好撩  三国超神升级系统  冥婚霸宠:鬼夫,深夜来  腹黑王爷契约妃  太后金安  早安,霸道老公!  

热门小说推荐
文娱从心动开始

文娱从心动开始

穿越金手指单女主狗粮心动小屋是一档素人社交恋爱推理综艺,六位素人男女齐聚一堂,上演一出好戏,当红明星担任‘心动侦探’,分析嘉宾们的心动信号。这也是系统交给唐粟的第一个任务。原本只想着‘好好表现,早点下班’的唐粟,怎么都没想到,竟然真的会在这档综艺节目里,遇到令自己心动的另一半PS以素人嘉宾的身份首次出现在镜头前,演绎一对与众不同的明星情侣,让‘塌房’的观众们,再次相信娱乐圈的爱情。含糖指数100!如果您喜欢文娱从心动开始,别忘记分享给朋友...

我的幼稚老板娘

我的幼稚老板娘

插画设计师VS民宿老板娘外表温柔似水内心有点小傲娇的青年插画设计师vs外表高冷睿智内在幼稚不靠谱老板娘江畔第一次见初见月时初见月跟她的发小哥们刚们打了一夜的麻将。也是江畔第一次觉得一个女生可以活的爷们。江畔第二次见初见月时,恰巧遇见一个男人对她拉拉扯扯正想怎么拯救一下她的时候就见她一脚踹到那男人然后扬长而去。这更加深了江畔对初见月爷们的定义。江畔第三次见初见月,初见月就对她说江老师,你看着就好温柔。在以后的一次次接触中江见月才知道,每次她能轻而易举的他的世界里肆意奔走,都是因为他早已经满心欢喜的将他世界的大门打开。哪有什么女追男隔层纱,不过是他对她也早有预谋。如果您喜欢我的幼稚老板娘,别忘记分享给朋友...

天降萌宝:妈咪,别跑

天降萌宝:妈咪,别跑

关于天降萌宝妈咪,别跑某腹黑男人花菜,去跟你妈咪说,爸爸爱她。花菜妈咪,爸爸让我跟你说,他爱别的女人!这是一个宝宝腹黑爹地霸道妈咪蠢萌的有爱故事。...

亮剑:别装了,就是你李云龙干的

亮剑:别装了,就是你李云龙干的

孔捷老李,别装了,你昨天是不是把鬼子的票号给抢了,既然兄弟发了财,那我多多少少也得沾沾光。李云龙他娘的,那真不是老子干的丁伟老李,别装了,我听说你最近又收编了一个伪军师的装备李云龙你说什么这事我怎么不知道?旅长李云龙,你快点把昨天抢鬼子的军马给我送一半到旅不来。李云龙我的老旅长,你饶了我好不好,你这样和地主老财有什么区别,我是真没抢鬼子的军马八路军老总李云龙,你小子最近干的不错,打掉了观摩团,现在又在平安县城打出了咱们八路军的气势,不错不错。李云龙老老总喂喂喂喂李云龙正准备开口解释,老总一脸满足的挂断了电话。他娘的,这到底是谁干的。委员长阎长官纷纷将李云龙视作隐患。筱冢义男调动派遣军全面围剿晋西北,目的就是为了将李云龙部一举剿灭。老子发誓这些事真不是老子干的。李云龙彻底抓狂,没想到一不小心就成了挡箭牌替罪羊。而真正的始作俑者正在排兵布阵调集百万大军,收复晋西北。云天,你他娘的带上老子好不好一朝穿越,变成李云龙的结拜兄弟李云天。如果您喜欢亮剑别装了,就是你李云龙干的,别忘记分享给朋友...

都市超级少年

都市超级少年

一手夺命医术,一身绝世功法,天才少年自深山中而来。生性腼腆的他,不怕和死亡对决。为寻找师姐,保护各路美女,一路杀伐果断纵横都市。...

万福娇妃还太小得宠着

万福娇妃还太小得宠着

关于万福娇妃还太小得宠着名震天下的奉亲王成亲,却娶了个五岁的小丫头,小丫头出身不高,又软又怯懦,京城皆言上不了台面。天下人都为曾经的战神鸣不平,谁知,这位王爷却将自己的小娇妻宠上了天。小丫头爱吃的珍馐佳肴,他买下了酒楼。小丫头爱穿的缎子,他垄断了丝路。小丫头喜欢游山玩水,他倾覆江山称帝,将这天下美景赠她为聘。虞姝觉得,自己这辈子最幸运的事就是嫁给王爷,他教她琴棋书画,读书习字。会帮她出头虐渣,连她渣姐渣母都怕她三分。可...

每日热搜小说推荐