手机浏览器扫描二维码访问
顾行止似乎明白了什么,目光在那本翻开的书上面扫了一眼:“看不懂?”
“也不是……就是部分看不懂。”
“不懂得拿来问我。”
“哦……好。”我拿起书,一步三回头的离开了书房,不知道要是一本书都看不懂,顾行止会不会都给我重新翻译一遍。心里有苦说不出,确实是部分看不懂,绝大部分嘛。
找了地方坐下,我硬着头皮翻开第一页。am……is……are,we是什么鬼?看的费劲,我打开手机里的一个翻译词典,逐字逐句的翻译,可最后翻译出来的中文,连我自己都看不懂。没过一会儿,我看的头昏脑涨,索性把书丢在一边。
不知道顾行止那本书丢去哪了。心里冒出来这个念头,又被打消了。经过威廉的强烈推荐,我是真的很想看这本书,可也是真的看不懂。如果去问顾行止,那他肯定就知道我的英语水平了,我还是要面子的。
左右为难,我又重新把书捧着手里,看了没两眼,手一抬又丢了。难度太大了,根本不是我能招架得住的。
晚饭时间,顾行止在餐桌上问我:“能看懂?”
我一时间不知道该点头还是摇头,索性看着他不说话。顾行止也就不问了,闷头吃饭。
就这样?我盯着他的头顶看了会儿,瘪嘴。不帮就算了,我明天自己去买一本中文版的就行了。
吃过饭,我抬脚要离开,顾行止叫住我:“书呢?”
“干嘛?”
顾行止伸出手,摊开。他骨节细长,手掌心泛着血色的红润,好看的紧。
我愣了会儿神,去找了书拿过来。到前厅时,顾行止坐在沙发上,浅栗色的头发在头顶的灯光下泛着光泽。
“看到哪了?”
我看了他一眼,慢慢走过去,抬手,指尖从第一页的末尾挪到了开篇的第一个字,实在难为情,我开始找借口:“你也知道,这几年我根本没有机会学习,以前的知识早就……”
“大学四级过了?”
他忽的开口打断我,我愣了一瞬,回答:“我们那个专业不需要考这个。”
顾行止意味幽深的看了我两眼,我抿了抿唇,还要解释什么,他的视线已经回到了书本上,薄唇一开一合,书本上生涩难懂的词汇从他嘴里流利的念了出来。
我虽然英文不好,可以前美国大片没少看,一听发音,我就知道顾行止的英文肯定不赖。心底不由的开始好奇,他是把一天的时间掰成两天再用吗?怎么能方方面面都这么精通呢?
念完一边英文,顾行止随即翻译,那些生涩的词汇在我脑海里慢慢转换成了平时熟悉的专业名词。
因为程序太多,一个小时下来,我们看了十页左右,可整本书一共有两百多页。
他平时忙得很,我忍不住提建议:“要不然我还是买一本中文版?”
顾行止把书折了一个角合上,抬眼看我:“你听过英文版的再别康桥吗?”
“……看过!”再别康桥?突然说这个做什么?我来不及多想,一本正经的点头,直视着他的双眼,“还行,词汇虽然不够到位,但是具体的情怀都体现出来了……”
我本还想胡编乱造一段,可顾行止的眼神实在让我有些开不了口,讪讪道:“难道我说的不对?”
“我觉得你可能需要一个英语提升班。”
代孕妈妈追婚记 东宫 心理罪:画像(李易峰、廖凡主演电影《心理罪》原著) 阴人勿扰 吞天神帝 皇家太子妃 独占娇妻:姬少太撩人 神级奖励系统 绝品仙尊在都市 邪王盛宠:世子妃狠彪悍 神医王妃太嚣张 一剑钟情 凉生,我们可不可以不忧伤1 部落种田美男多 闪婚老公不靠谱 皇后,去争霸 天荒仙庭 和女神的荒岛求生 独家蜜婚 两个人的前世今生:情似故人来
平安县衙役陈渊穿越而来,脑海中藏着一座气运祭坛。只要献祭气运,就能获得天机指引,神通功法邪术天材地宝万般皆下品,唯有习武高!大晋末年,西域佛门传道中原,南疆妖族虎视眈眈。北蛮铁骑三十万,威压边境。道门真人剑宗剑仙魔道巨擘江湖名宿…天下将乱!这是最坏的时代,也是最好的时代我叫陈渊,来自深渊!杀伐果断风,已有两百万字老书从山匪开始的武侠欢迎阅读如果您喜欢我有一座气运祭坛,别忘记分享给朋友...
术者,道之用也。道家五术山医命相卜,常用来济世渡人,以成就三千功行,从我生下来似乎就注定和道家有缘,机缘巧合下我参悟道法天机,从此我走上了一条不为人知的光怪陆离的道路,也开启一段惊险神...
意外穿越了,乔晶晶竟然成了方默的女朋友。临近高三,学籍的问题让方默不得不远赴京城,结果却发现,自己的世界怎么那么奇怪?如果您喜欢影视世界从和乔晶晶分手开始,别忘记分享给朋友...
她追了他几千年,走他走过的神山,去他到过的凡间,最终与他并肩而立,创下万世江山,他却一柄神剑,让她魂飞魄散。人人都说她入了魔,她是魔。白瑟你是谁?不记得了?如此也好。他走了,走到一处墓碑前,看见了远远的她,他笑了,笑着同她告了别,然后,他的躯体连同他远古的魂魄消散在了茫茫天地间。从此世间再无拂弦。如果您喜欢卿卿神君别渡我,别忘记分享给朋友...
高冷帅气女主程苏vs魔族纨绔世子爷顾时易1v1双洁重生魔幻爽文她说我从地狱而来,从未想过要多么干净他说苏苏,这条路不好走,我陪你前世,父亲在她出生的那一日去世了,母亲带她改嫁。她是亲戚朋友中的乖孩子,是老师同学中努力上进的好学生。母亲总是说苏苏,妈妈就只有你了,你一定要好好学习,给妈妈争口气,她从未得过第一,这也是令苏然不悦的地方,你是不是根本就不走心?我为你付出了那么多,你怎么连个第一都考不来?她抑郁了,苏然说怎么会呢?她每天都很开心的!昨天晚上还给我们分享学校的趣事呢?重生后,她发誓要活成自己的样子,她不要去讨好任何人。成魔的那一天,他说苏苏,疼么?终于,她的瞳色变得跟他一样了他玩世不恭,却独独敬她,宠她,爱她。苏姐,可以啊苏姐,用不用我找人?,程苏冷冷地瞥他一眼,找什么人啊,你不就是?有人传言,程苏有人罩着,程苏睨了一眼旁边吊儿郎当的人,他们说,你罩着我?顾时易谁说的?苏姐还要保护我呢!喜欢的话就收藏起来呀ˊωˋ如果您喜欢重生之狱火而来,别忘记分享给朋友...
后梅西时代的巴萨,困难重重,内乱不断。谁也没有想到一名来自东方的二队替补球员,竟身负绿茵王者系统,一步一步成长为了诺坎普新王!难道,这就是王朝的传承吗?如果您喜欢开局一张过人体验卡,别忘记分享给朋友...