手机浏览器扫描二维码访问
顾行止似乎明白了什么,目光在那本翻开的书上面扫了一眼:“看不懂?”
“也不是……就是部分看不懂。”
“不懂得拿来问我。”
“哦……好。”我拿起书,一步三回头的离开了书房,不知道要是一本书都看不懂,顾行止会不会都给我重新翻译一遍。心里有苦说不出,确实是部分看不懂,绝大部分嘛。
找了地方坐下,我硬着头皮翻开第一页。am……is……are,we是什么鬼?看的费劲,我打开手机里的一个翻译词典,逐字逐句的翻译,可最后翻译出来的中文,连我自己都看不懂。没过一会儿,我看的头昏脑涨,索性把书丢在一边。
不知道顾行止那本书丢去哪了。心里冒出来这个念头,又被打消了。经过威廉的强烈推荐,我是真的很想看这本书,可也是真的看不懂。如果去问顾行止,那他肯定就知道我的英语水平了,我还是要面子的。
左右为难,我又重新把书捧着手里,看了没两眼,手一抬又丢了。难度太大了,根本不是我能招架得住的。
晚饭时间,顾行止在餐桌上问我:“能看懂?”
我一时间不知道该点头还是摇头,索性看着他不说话。顾行止也就不问了,闷头吃饭。
就这样?我盯着他的头顶看了会儿,瘪嘴。不帮就算了,我明天自己去买一本中文版的就行了。
吃过饭,我抬脚要离开,顾行止叫住我:“书呢?”
“干嘛?”
顾行止伸出手,摊开。他骨节细长,手掌心泛着血色的红润,好看的紧。
我愣了会儿神,去找了书拿过来。到前厅时,顾行止坐在沙发上,浅栗色的头发在头顶的灯光下泛着光泽。
“看到哪了?”
我看了他一眼,慢慢走过去,抬手,指尖从第一页的末尾挪到了开篇的第一个字,实在难为情,我开始找借口:“你也知道,这几年我根本没有机会学习,以前的知识早就……”
“大学四级过了?”
他忽的开口打断我,我愣了一瞬,回答:“我们那个专业不需要考这个。”
顾行止意味幽深的看了我两眼,我抿了抿唇,还要解释什么,他的视线已经回到了书本上,薄唇一开一合,书本上生涩难懂的词汇从他嘴里流利的念了出来。
我虽然英文不好,可以前美国大片没少看,一听发音,我就知道顾行止的英文肯定不赖。心底不由的开始好奇,他是把一天的时间掰成两天再用吗?怎么能方方面面都这么精通呢?
念完一边英文,顾行止随即翻译,那些生涩的词汇在我脑海里慢慢转换成了平时熟悉的专业名词。
因为程序太多,一个小时下来,我们看了十页左右,可整本书一共有两百多页。
他平时忙得很,我忍不住提建议:“要不然我还是买一本中文版?”
顾行止把书折了一个角合上,抬眼看我:“你听过英文版的再别康桥吗?”
“……看过!”再别康桥?突然说这个做什么?我来不及多想,一本正经的点头,直视着他的双眼,“还行,词汇虽然不够到位,但是具体的情怀都体现出来了……”
我本还想胡编乱造一段,可顾行止的眼神实在让我有些开不了口,讪讪道:“难道我说的不对?”
“我觉得你可能需要一个英语提升班。”
神医王妃太嚣张 和女神的荒岛求生 独家蜜婚 代孕妈妈追婚记 阴人勿扰 神级奖励系统 东宫 心理罪:画像(李易峰、廖凡主演电影《心理罪》原著) 部落种田美男多 凉生,我们可不可以不忧伤1 两个人的前世今生:情似故人来 一剑钟情 邪王盛宠:世子妃狠彪悍 吞天神帝 天荒仙庭 皇后,去争霸 绝品仙尊在都市 闪婚老公不靠谱 独占娇妻:姬少太撩人 皇家太子妃
虽然眼睛已经长眠,但只要心脏不停,我的身体就是我的眼睛。失明的双眼本应涌出无尽的黑暗,一生与黑暗为伍,但最终也能散发出明亮的光芒。这,就是光的波动!如果您喜欢斗罗之瞎子斗罗,别忘记分享给朋友...
9年前,西域汨桑国三公主一战成名,灭昆拔,诛昆王,名震诸国9年后,一辆马车缓缓驶离随国锦官城,世上再无秦氏未晞,惟有汨桑三公主乌云然如果您喜欢女皇逆袭攻略,别忘记分享给朋友...
顾夜白魂穿中土神州。这天却被告知要继承掌门之位。我呸,老子就是要饭,饿死,从悬崖跳下去,也不做掌门。大弟子掌门我捡到一个神秘小瓶,可以催生一切神药。二弟子掌门我得到一幅画,叫黄泉蛟龙图,画中一条蛟龙在游动。三弟子掌门我乃北玄天尊转世,一生行事,何须向任何人解释。收养的妹妹谁敢欺负我家帅气的哥哥?小女娃发怒,身后出现一个威压天地,手持黑色瓦罐的女仙虚影。女弟子掌门你是我们最大的靠山,以后我们都靠你!花痴女弟子掌门我愿意给你当牛做马,只要给我草就行了!基佬男弟子掌门即使所有人都不看好你,我也会一直默默在背后顶你。顾夜白滚!本书又名帅气掌门好想靠我靠掌门的那些日子跟着掌门一起浪的日子,真好!如果您喜欢我家掌门真滴强,别忘记分享给朋友...
天才雷系异能者,被人陷害而死,重生之后为最强大的精神系异能者,从此开启征服美女与敌人的人生。...
盘古开天辟地,结束混沌时期,开辟新时代!远古时代,神魔大战,魔族落败,始祖共工怒而触不周之山,毁神族气运!太古时代,妖魔横行,欲取代人族,称霸无尽星空!太河一役,大帝殒命,人族气运衰败,驱之西北,偏执一隅!千年后,惊世少年怀禁忌之体出世,踩踏诸界天骄,横扫九天十地!如果您喜欢太上剑帝,别忘记分享给朋友...
穿越成潘凤,正巧赶上名场面,亲耳听到那句历史名言吾有上将潘凤,可斩华雄。幸好此时叮一声响,系统到账。可是,这系统有点奇葩若干年后,潘凤回忆往事当年我只是个死跑龙套的,如今我已是一号男主角,系统弄人啊!如果您喜欢三国我败成最强猛将,别忘记分享给朋友...